Ну как ты там, душа моя?
Beh, come stai, cara?
Давно уж от тебя нет слуха.
Un lungo periodo di tempo dal momento che non vi è alcun sentire da voi.
Ушла…точнее я прогнал.
Sinistra ... o meglio, ho guidato fuori.
И вот меня душит разлука.
E qui stavo soffocando separazione.
Я всё ещё… я всё ещё… я всё ещё…
Ho ancora ... Ho ancora ... Ho ancora ...
Я всё ещё… я всё ещё… я всё ещё…
Ho ancora ... Ho ancora ... Ho ancora ...
Помнишь. А я всё ворошу прошлое,
Ricorda. E sto ancora scavare il passato,
Не могу себе простить того, что совершил.
Non riesco a perdonare se stesso per il fatto che aveva commesso.
Мир готов был принести к твоим ногам.
Il mondo era pronto a portare ai vostri piedi.
В твоих карих глазах я обретал себя.
Nei tuoi occhi marroni ho preso su di me.
Сам оттолкнул. Насколько же был глуп!
Sam spinto. Quanto era stupido!
Люблю и мучаюсь, тоскую, жду
Io amo e sto soffrendo, nostalgia, in attesa
Её одну. Осколки пустота.
Il suo uno. Frammenti di vuoto.
Му Л моя любовь, прости меня
Mu L amore mio, perdonami
Прошу! Хоть знаю, что не заслужил.
Chiedo! Anche se so che non è meritato.
Дай мне хотя бы миг, и он заменит жизнь.
Dammi solo un momento, e che andrà a sostituire la vita.
Вновь набираю на мобильном номер.
Ancora una volta, digito il numero di cellulare.
Ну кто теперь тебе я? Только если боль.
Bene, ora è chi sono io? Solo se il dolore.
Слёзы у обоих. Белые обои.
Lacrime di entrambi. Sfondi bianchi.
Ты больше не моя. Я более не твой.
Non sei più la mia. Io non sono più tuoi.
Вновь хочу твой голос слышать.
Ancora una volta, voglio sentire la tua voce.
Ты смотришь на меня с фото и молчишь.
Mi guardi con una foto e silenziosa.
Припев:
Chorus:
Я люблю тебя.
Ti amo.
Я всё ещё люблю тебя.(х2)
I ti amo ancora. (x2)
Я люблю тебя. Я люблю тебя.
Ti amo. Ti amo.
Назови меня ублюдком, сволочью, дрянью,
Me un bastardo, bastardo, sporcizia, chiamare
Но не пророни нечаянно, что ты скучаешь.
Ma non pronunciato per caso che ti manca.
Наши скандалы, любовь, что стала кандалами.
I nostri scandali, l'amore che è diventato catene.
Наша симфония тел на белой ткани.
Il nostro telefono sinfonia su un panno bianco.
Наши опавшие листья чувств.
Il nostro Fallen Leaves sentimenti.
Моя муза грусти, не грусти, прошу!
La mia musa triste, non essere triste, mi chiedo!
Ты знаешь, я не выношу твоих слёз.
Sai, non posso sopportare le tue lacrime.
Ты наизусть знаешь обо мне всё.
Sapete a memoria tutto di me.
Немой вопрос в глазах мамы каждый раз,
Domanda stupida agli occhi di ogni madre volta
Но она знает, его нельзя задавать сейчас.
Ma lei sa che non è possibile impostare ora.
Время не пришло. Время лечит,
Il tempo non è maturo. Il tempo guarisce,
Но к чему лечить любовь.
Ma perché il trattamento di amore.
Наши отношения – надрезы на сердце скальпелем
Il nostro rapporto - i tagli al cuore con un bisturi
Аккуратные, терзающие постоянно.
Ordinato, sempre struggente.
Но приятно чувствовать эту боль,
Ma è bello sentire il dolore
Значит, моё сердце бьётся тобой.
Quindi, il mio cuore si sta battendo.
Припев:
Chorus:
Я люблю тебя.
Ti amo.
Я всё ещё люблю тебя.(х2)
Ti amo ancora. (X2)
Я люблю тебя. Я люблю тебя.
Ti amo. Ti amo.
Я всё ещё… я всё ещё… я всё ещё…
Ho ancora ... Ho ancora ... Ho ancora ...
Я всё ещё… я всё ещё… я всё ещё…
Ho ancora ... Ho ancora di più ... Sono ancora ...
Я люблю тебя.
Ti amo.
Я всё ещё люблю тебя.(х2)
Ti amo ancora. (X2)
Я люблю!
Ti voglio bene!