[MARTHA]
[MARTHA]
There's a part I can't tell
C'è una parte che non posso dire
About the dark I know well.
Circa il buio che conosco bene.
You say, "Time for bed now, child,"
Tu dici: "Tempo per la base ora, bambina"
Mom just smiles that smile-
Mamma sorride solo quel sorriso-
Just like she never saw me
Proprio come non mi ha mai visto
Just like she never saw me...
Proprio come lei non mi ha visto ...
So, I leave, wantin' just to hide.
Quindi, vi lascio, wantin 'solo per nascondere.
Knowin' deep inside
Profondo Knowin '
You are comin' to me.
Si sono comin 'a me.
You are comin' to me...
Si sono comin 'a me ...
You say all you want is just a kiss goodnight,
Tu dici invece si è solo un bacio della buona notte,
And then you hold me and you whisper,
E poi mi tieni e si sussurra,
"Child the Lord won't mind.
"Bambino il Signore non mente.
It's just you and me.
E 'solo io e te.
Child you're a beauty."
Bambino che sei una bellezza. "
"God, it's good-lovin'-ain't it good tonight
"Dio, che è buono-lovin'-ain't 'bene stasera
You ain't seen nothin' yet-gonna treat you right.
Non si è visto nothin 'ancora-ti trattano bene.
It's just you and me.
E 'solo io e te.
Child you're a beauty"
Bambino che sei una bellezza "
[ILSE]
[ILSE]
I don't scream. Though I know it's wrong.
Io non urlo. Anche se so che è sbagliato.
I just play along.
Io gioco lungo.
I lie there and breathe.
Mi sdraio lì e respirare.
Lie there and breathe...
Ci Lie e respirare ...
I wanna be strong-
Voglio essere forte-
I want the world to find out
Voglio che il mondo per scoprire
That you're dreamin' on me,
Che sei Dreamin 'su di me,
Me and my "beauty"
Io e la mia "bellezza"
[BOTH]
[Entrambi]
Me and my "beauty"...
Io e la mia "bellezza" ...
You say all you want is just a kiss goodnight,
Tu dici invece si è solo un bacio della buona notte,
And then you hold me and you whisper,
E poi mi tieni e si sussurra,
"Child the Lord won't mind.
"Bambino il Signore non mente.
It's just you and me.
E 'solo io e te.
Child you're a beauty."
Bambino che sei una bellezza. "
"God, it's good-lovin'-ain't it good tonight
"Dio, che è buono-lovin'-ain't 'bene stasera
You ain't seen nothin' yet-gonna treat you right.
Non si è visto nothin 'ancora-ti trattano bene.
It's just you and me.
E 'solo io e te.
Child you're a beauty"
Bambino che sei una bellezza "
There's a part I can't tell
C'è una parte che non posso dire
About the dark I know well.
Circa il buio che conosco bene.
There's a part I can't tell
C'è una parte che non posso dire
About the dark I know well.
Circa il buio che conosco bene.
There's a part I can't tell
C'è una parte che non posso dire
About the dark I know well.
Circa il buio che conosco bene.
There's a part I can't tell
C'è una parte che non posso dire
About the dark I know well.
Circa il buio che conosco bene.
There's a part I can't tell
C'è una parte che non posso dire
About the dark I know well.
Circa il buio che conosco bene.