The morning paper
Il giornale del mattino
Look in the mirror
Guardarsi allo specchio
On your key chain
Sul vostro portachiavi
Or in the coffee spoon
Oppure, nel cucchiaio di caffè
On your shirt sleeve
Sulla camicia manica
In the flat-screen
Nello schermo piatto
In your mailbox
Nella tua casella di posta
I'm Breathing over you
Sto respirando su di voi
Come on baby, when will you see
Vieni bambino, quando si vedrà
That you and I were meant to be
Che tu e io eravamo destinati ad essere
And now I got my target on track
E ora ho ottenuto il mio obiettivo in pista
Baby you should know that I'm so good at that
Bambino si deve sapere che io sono così bravo in questo
Run to where you want, run to where you want
Esegui per cui si desidera, eseguire a cui si desidera
I am gonna find you
Sto andando a trovare te
There aint no distance far enough
Non vi è alcun distanza abbastanza lontano
My love's gonna find you
Il mio amore sta andando a trovare te
Run to where you want, run to where you want
Esegui per cui si desidera, eseguire a cui si desidera
But may I remind you
Ma posso ricordare
There aint no engine fast enough
Non vi è nessun motore abbastanza veloce
My love's gonna catch you
Il mio amore sta andando prenderti
In your top drawer
Nel tuo cassetto
In your cheque book
Nel suo libro di controllo
On your cellphone
Sul tuo cellulare
By your easy-chair
Con la vostra poltrona
In the next room
Nella stanza accanto
Behind the curtain
Dietro il sipario
Can't escape me
Non mi può sfuggire
I'm watching everywhere
Sto guardando dappertutto
Come on baby, when will you see
Vieni bambino, quando si vedrà
'Cause you and I were meant to be
Perche 'tu e io eravamo destinati ad essere
And now I got my target on track
E ora ho ottenuto il mio obiettivo in pista
Baby you should know that I'm so good at that
Bambino si deve sapere che io sono così bravo in questo
Run to where you want
Esegui per cui si desidera
Run to where you want
Esegui per cui si desidera
I am gonna find you
Sto andando a trovare te
There ain't no distance far enough
Non vi è alcun distanza abbastanza lontano
My love's gonna find you
Il mio amore sta andando a trovare te
Run to where you want, run to where you want
Esegui per cui si desidera, eseguire a cui si desidera
But may I remind you
Ma posso ricordare
There aint no engine fast enough
Non vi è nessun motore abbastanza veloce
My love's gonna catch you
Il mio amore sta andando prenderti
Why waste your energy
Perché sprecare la tua energia
No point in fighting
Nessun punto nella lotta
Let your heart surrender to your destiny
Lasciate che il vostro cuore rinuncia al tuo destino
And this world's not big enough
E questo mondo non è abbastanza grande
For you to hide for long
Per di nascondere per molto tempo
In this game of hide and seek
In questo gioco di nascondino
There's nowhere left to run
Non c'è nulla lasciato correre
Run to where you want, run to where you want
Esegui per cui si desidera, eseguire a cui si desidera
I am gonna find you
Sto andando a trovare te
There ain't no distance far enough
Non vi è alcun distanza abbastanza lontano
My love's gonna find you
Il mio amore sta andando a trovare te
Run to where you want, run to where you want
Esegui per cui si desidera, eseguire a cui si desidera
But may I remind you
Ma posso ricordare
There ain't no engine fast enough
Non vi è nessun motore abbastanza veloce
My love's gonna catch you
Il mio amore sta andando catturare si
Catch You, Catch You, Catch You, catch you, catch you, catch you, catch you, catch you!
Catch You, Catch You, Catch You, ti cattura, ti cattura, ti cattura, ti cattura, ti cattura!