Заглавная песня, открывающая альбом, имеющий название "В ПУТИ". Является одной из точек его концептуального стержня... "Пред тобой расстилаются сотни дорог..." Нужно лишь только ступить, сделать шаг ))
La title track, che apre l'album, che si chiama "la via". È uno dei punti del suo nucleo concettuale ... "Pre stendete centinaia di strade ..." Avrà solo di uscire, fare un passo))
В путь
Nel modo
Пред тобой расстилаются сотни дорог
Prima stendete centinaia di strade
Кто их знает – поймут? Не поймут?
Chi lo sa - conosce? Essi non capire?
Но сыграй им чуть–чуть, и они возле ног
Ma ha giocato un po ', e sono vicino ai piedi
Ведь пока бьется сердце...
Infatti, mentre il cuore batte ...
Ведь пока бьется сердце, струны поют
Infatti, mentre il cuore batte, stringhe cantare
Ведь пока бьется сердце, и струны поют
Infatti, mentre il cuore batte e le stringhe cantare
Пока… Струны поют….
Mentre ... Le corde cantare ....
Люди слушают молча цветастый салют
La gente ascolta il silenzio fuochi d'artificio colorati
Или пьяное что-то кричат
O bevuto qualcosa di eccezionale
Где-то там далеко тихо струны вздохнут
Da qualche parte lontano tranquillamente stringhe sigh
Чуть заплещет волна о причал.
Una piccola onda di zapleschet dock.
И корабль подставит ветрам паруса
E la nave sostituiscono venti
Через бури и штормы – вперед!
Attraverso le tempeste e uragani - andare avanti!
На осеннем ветру зазвенят голоса
In autunno voci vento risuonare
И отправится песня в полет.
E la canzone andrà volare.
По солнечным тропам за ветром
Su un percorso di sole del vento
От Востока на Север и Юг
Da Est a Nord e Sud
Серебряным, звонким приветом -
Argento, saluti di chiamata -
"Еще бьется сердце, и струны поют".
"Un altro cuore batte e stringhe di cantare".
Пред тобой расстилается сотни дорог
Prima stendete centinaia di strade
Позови их и кто-то свернется у твоих ног…
Chiama loro e qualcuno crolla ai tuoi piedi ...