( Ralf/Nelson )
(Ralf / Nelson)
Huhuuuhuhuhuhuuuuuuh, hu!
Huhuuuhuhuhuhuuuuuuh, hu!
You move it to the left, yeah, and you go for yourself.
Si sposta verso sinistra, sì, e si va da soli.
You move it to the right, yeah, if it takes all night.
Si sposta verso destra, sì, se ci vuole tutta la notte.
Now take it kinda slow,
Ora prenda un po 'lento,
with a whole lot of soul.
con un sacco di anima.
Don't move it too fast.
Non spostare troppo veloce.
Just make it last.
Basta farlo durare.
You scratch just like a monkey.
Si gratta proprio come una scimmia.
Yeah ya do, real cool.
Sì ya fare, vero e proprio cool.
You slide it to the limbo.
Si fa scorrere al limbo.
Yeah, how low can you go?
Già, quanto in basso si può andare?
Now come on baby, come on baby!
Ora vieni sul bambino, dai tesoro!
Don't fall down on me now.
Non cadere giù su di me adesso.
Just move it right here to the Harlem Shuffle.
Basta spostare proprio qui alla Harlem Shuffle.
Huh, yeah, yeah, yeah, do the Harlem Shuffle.
Eh, si, si, si, fare lo Shuffle Harlem.
Yeah, yeah, yeah, do the Harlem Shuffle.
Si, si, si, fare il Shuffle Harlem.
Meooow. Ooh haoooh!
Meooow. Ooh haoooh!
Hitch me hitch hike baby, across the floor.
Hitch mi intoppo escursione bambino, attraverso il pavimento.
Whow, whow, whow, I can't stand it no more.
Whow, whow, whow, io non lo sopporto più.
Now come on, baby [oh, come on baby!], now get into your slide.
Ora andiamo, baby [oh, dai tesoro!], Ora entrare nella diapositiva.
Just ride, ride, ride little pony ride.
Basta cavalcare, cavalcare, cavalcare piccolo pony.
Yeah, yeah, yeah, do the Harlem Shuffle.
Si, si, si, fare il Shuffle Harlem.
Yeah, yeah, yeah, do the Harlem Shuffle.
Si, si, si, fare il Shuffle Harlem.
[Do the Monkey Shine]
[Effettua la Shine Scimmia]
Yeah, yeah, yeah, shake your tail feather, baby.
Si, si, si, scuotere la piuma di coda, baby.
[Shake shake, shake shake yeah!]
[Agitare scuotere, agitare agitare yeah!]
Yeah, yeah, yeah, shake your tail feather, baby.
Si, si, si, scuotere la piuma di coda, baby.
Huh, yeah, yeah, yeah, do the Harlem Shuffle.
Eh, si, si, si, fare lo Shuffle Harlem.
Yeah, yeah, yeah, do the Harlem Shuffle.
Si, si, si, fare il Shuffle Harlem.
Yeah, like your momma told you how.
Sì, come la tua mamma ti ha detto come.
Yeah, yeah, yeah, huh, do the Harlem Shuffle.
Si, si, si, eh, fare lo Shuffle Harlem.
Do it, do it do your own, own shine.
Fatelo, fatelo fare da soli, proprio splendore.
Yeah, yeah, yeah, do the Harlem Shuffle.
Si, si, si, fare il Shuffle Harlem.