Testo e traduzione della canzone Pensive - When The Fire Burns Brightest

A full moon staring down at me
Una luna piena fissando me
As I wonder how things could've been
Mentre mi chiedo come le cose avrebbero potuto essere
I imagine you might be doing the same
Immagino che si potrebbe fare lo stesso
The moon staring down on you too
La luna fissando anche da te
Do you miss me as much as I miss you.
Ti manca me quanto mi manchi.

And if all good things must come to an end
E se tutte le cose belle hanno una fine
I knew we couldn't stay together forever.
Sapevo che non potevamo stare insieme per sempre.

I wish that saying wasn't true
Vorrei dire che non era vero
Just with that I could see you
Basta con che ho potuto vedere che
I wish it wasn't true
Vorrei che non fosse vero
Wish I could see you.
Vorrei poter vedere te.

On that day you left our town
In quel giorno hai lasciato la nostra città
Did my best to keep my spirits high
Fatto del mio meglio per mantenere il morale alto
Remembering all the good times we had
Ricordando tutti i bei momenti che abbiamo avuto
Going to shows or watching T.V.
Andando a spettacoli o guardando T.V.
I was happy as long as you were here with me.
Ero felice fino a quando tu eri qui con me.

And if all good things must come to an end
E se tutte le cose belle hanno una fine
I knew we couldn't stay together forever.
Sapevo che non potevamo stare insieme per sempre.

I wish that saying wasn't true
Vorrei dire che non era vero
Just with that I could see you
Basta con che ho potuto vedere che
I wish it wasn't true
Vorrei che non fosse vero
Wish I could see you.
Vorrei poter vedere te.

Whoa...
Whoa ...
Darkness surrounds me save for the light from you
Oscurità circonda a salvare per la luce da voi
You're the star in my lonely night sky
Tu sei la stella nel mio cielo solitario notte
Darkness surrounds me (darkness surrounds me)
Tenebra intorno a me (buio mi circonda)
You're my star.
Sei la mia stella.

Three thousand miles away
Tremila miglia di distanza
Will I ever see you again
Riuscirò mai a vedere di nuovo
We should run away together
Dovremmo fuggire insieme
And never be apart.
E mai essere a parte.

Your absence cruches me
La tua assenza mi cruches
My heart is broke and only you can mend it
Il mio cuore è rotto e solo tu puoi ripararlo
Why do good-byes have to be so hard
Perché gli addii devono essere così difficile
It took so long to even say hello
Ci è voluto così tanto tempo per dire anche ciao
I just don't understand why you even had to go.
Io proprio non capisco perché ancora doveva andare.

And if all good things must come to an end
E se tutte le cose belle hanno una fine
I knew we couldn't stay together forever.
Sapevo che non potevamo stare insieme per sempre.

I wish that saying wasn't true
Vorrei dire che non era vero
Just with that I could see you
Basta con che ho potuto vedere che
I wish it wasn't true
Vorrei che non fosse vero
Wish I could see you (I want to see you).
Vorrei poter vedere te (voglio vedere voi).


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P