Testo e traduzione della canzone Nightwish - Once - Live To Tell The Tale

A single grain can tip the scale
Un singolo grano può pendere l'ago della bilancia
Amidst the burden the scale will prevail
In mezzo il peso della scala prevarrà
Showing what's worth being here
Mostrando ciò che vale la pena essere qui
Storyteller by a hearth of stone
Storyteller da un focolare di pietra
A white little creature purring me
Una piccola creatura bianca mi fa le fusa
My childhood kingdom gone in time
Il mio regno infanzia sparito nel tempo
The islands filling my mind with blue
Le isole di riempimento la mia mente con il blu
The one in special, heaven's court
Quello in corte di speciale, il cielo

All the joy unforgiven by this task
Tutta la gioia unforgiven da questo compito

An errant soul, homeless and foul
Un'anima errante, senza tetto e orribile
All gone but the will to
Tutto andato, ma la volontà di
Live to tell the tale
Vivere per raccontare la storia

The days are filled with anxiety
I giorni sono pieni di ansia
Frustration, one right note a day
Frustrazione, una nota giusta al giorno
Where to find a perfect tune
Dove trovare una sintonia perfetta
Just do the work and take a step back
Basta fare il lavoro e fare un passo indietro

All the joy unforgiven by this task
Tutta la gioia unforgiven da questo compito

An errant soul, homeless and foul
Un'anima errante, senza tetto e orribile
All gone but the will to
Tutto andato, ma la volontà di
Live to tell the tale
Vivere per raccontare la storia

Dark chambers of my mind
Camere oscure della mia mente
Locked around the neck of my love
Bloccato intorno al collo del mio amore
None of you understand
Nessuno di voi capisce
And it doesn't matter
E non importa
To a broken marionette like me
Per una marionetta rotta come me

An errant soul, homeless and foul
Un'anima errante, senza tetto e orribile
All gone but the will to
Tutto andato, ma la volontà di
Live to tell the tale...
Vivere per raccontare la storia ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P