I don't believe in an interventionist God
Io non credo in un Dio interventista
But I know darling that you do
Ma so tesoro che si fa
But if I did I would kneel down and ask Him
Ma se l'avessi fatto avrei inginocchiarsi e chiedere a Lui
Not to intervene when it came to you
Non intervenire quando si trattava di te
Not to touch a hair on your head
Non toccare un capello del vostro capo
To leave you as you are
Per lasciare come sei
And if He felt He had to direct you
E se la sentiva di dirigere voi
Then direct you into my arms
Poi si dirigerà nelle mie braccia
Into my arms O Lord
Tra le mie braccia o Signore
Into my arms O Lord
Tra le mie braccia o Signore
Into my arms O Lord
Tra le mie braccia o Signore
Into my arms
Tra le mie braccia
And I don't believe in the existence of angels
E non credo nell'esistenza degli angeli
But looking at you I wonder if that's true
Ma guardando a voi mi chiedo se questo è vero
But if I did I would summon them together
Ma se l'avessi fatto avrei convocarli insieme
And ask them to watch over you
E chiedere loro di vegliare su di voi
To each burn a candle for you
Per ogni bruciare una candela per voi
To make bright and clear your path
Per rendere brillante e chiaro il tuo percorso
And to walk, like Christ, in grace and love
E a camminare, come Cristo, nella grazia e nell'amore
And guide you into my arms
E vi guiderà tra le mie braccia
Into my arms, O Lord
Tra le mie braccia, o Signore
Into my arms, O Lord
Tra le mie braccia, o Signore
Into my arms, O Lord
Tra le mie braccia, o Signore
Into my arms
Tra le mie braccia
And I believe in Love
E credo in Love
And I know that you do too
E so che anche voi fate
And I believe in some kind of path
E credo in una sorta di percorso
That we can walk down, me and you
Che siamo in grado di camminare, me e te
So keep your candle burning
Quindi, mantenere la vostra candela brucia
And make her journey bright and pure
E fare il suo viaggio luminoso e puro
That she will keep returning
Che lei manterrà il ritorno
Always and evermore
Sempre e sempre più
Into my arms, O Lord
Tra le mie braccia, o Signore
Into my arms, O Lord
Tra le mie braccia, o Signore
Into my arms, O Lord
Tra le mie braccia, o Signore
Into my arms
Tra le mie braccia