(M. Riperton E. Brown R. Rudolph)
(M. Riperton E. Brown R. Rudolph)
I'll tell you a story about love and it's glory
Ti dirò una storia d'amore e la sua gloria
Of how when you're true to your heart you'll be free
Di come quando sei fedele al tuo cuore sarai libero
Picture a tropical paradise
Immaginate un paradiso tropicale
Folks just like you and me
Gente come te e me
A young girl called Maya
Una giovane ragazza di nome Maya
Was loved by Aliya
Era amato da Aliya
A young man who came from a poor family
Un giovane uomo che veniva da una famiglia povera
As they grew older
Man mano che crescevano
Aliya would hold her
Aliya terrebbe il suo
Together they dreamed of the day they'd marry
Insieme hanno sognato il giorno in cui sposerei
It'sa lonely world my children
E 'un mondo solitario miei figli
You've got to do the best you can
Hai avuto modo di fare il meglio che puoi
If you've found a chance to love
Se hai trovato una possibilità di amare
You'd better grab it any way you can
È meglio che afferra ogni modo possibile
Young Maya's father
Il padre di giovane Maya
Decided his daughter
Deciso sua figlia
Should marry a man with lots of money
Dovrebbe sposare un uomo con un sacco di soldi
She begged and she pleaded
Pregò e implorò
Aliya she needed
Aliya aveva bisogno
Now Maya's crying on her wedding day
Ora Maya di piangere il giorno delle nozze
It's a lonely world my children
E 'un mondo solitario miei figli
You've got to do the best you can
Hai avuto modo di fare il meglio che puoi
If you've found a chance to love
Se hai trovato una possibilità di amare
You'd better grab it any way you can
È meglio che afferra ogni modo possibile
Picture a tropical paradise
Immaginate un paradiso tropicale
Folks just like you and me
Gente come te e me
Down come Aliya
Giù venire Aliya
And scooped up the bride from the place
E raccolse la sposa dal luogo
Where she stands at the ceremony
Dove lei si trova alla cerimonia
The minister backed up
Il ministro ha sostenuto
The father, he cracked up
Il padre, ha incrinato fino
The groom, him fell down to the ground on his knees
Lo sposo, lui cadde a terra in ginocchio