Well, now, it takes more than a robin
Bene, ora, ci vuole più di un pettirosso
To make the winter go,
Per rendere l'inverno andare,
And it takes two lips of fire
E ci vogliono due labbra di fuoco
To melt away the snow.
Per sciogliere la neve.
Well, it takes two hearts a'cookin'
Beh, ci vogliono due cuori a'cookin '
To make a fire grow,
Per fare un fuoco crescere,
And, baby, you've got what it takes.
E, baby, hai quello che ci vuole.
Now, listen, honey. (Alright, baby.)
Ora, ascolta, tesoro. (Va bene, piccola.)
You know, it takes a lot of kissin'
Sai, ci vuole un sacco di Kissin '
Ohhh, to make a romance sweet.
Ohhh, per fare una storia d'amore dolce.
Ohhh, it takes a lot of lovin'
Ohhh, ci vuole un sacco di lovin '
To make my life complete.
Per rendere la mia vita completa.
Ohhh, well, it takes somebody special
Ohhh, bene, ci vuole una persona speciale
To knock my off my feet,
Per battere il mio via i miei piedi,
And, baby, you've got what it takes.
E, baby, hai quello che ci vuole.
I said, Ooooohh,
Ho detto, Ooooohh,
Uh huh, Ooooohh,
Uh huh, Ooooohh,
You know you've got just what it takes.
Lo sai che hai proprio quello che ci vuole.
Because it takes more than an effort to stay away from you
Perché ci vuole più di uno sforzo per stare lontano da te
And it takes more than a lifetime to prove that I'll be true,
E ci vuole più di una vita per dimostrare che sarò vero,
But it takes somebody special to make me say, "I do,"
Ma ci vuole una persona speciale per farmi dire: "che faccio"
And, baby, you've got what it takes.
E, baby, hai quello che ci vuole.
Uh huh, Ooooohh,
Uh huh, Ooooohh,
Uh huh, Ooooohh,
Uh huh, Ooooohh,
You know you've got just what it takes.
Lo sai che hai proprio quello che ci vuole.
Because it takes a lot of effort to stay away from you,
Perché ci vuole un grande sforzo per stare lontano da te,
And it takes more than a lifetime to prove that I'll be true,
E ci vuole più di una vita per dimostrare che sarò vero,
Well, it takes somebody special to make me say, "I do,"
Beh, ci vuole una persona speciale per farmi dire: "che faccio"
And, baby, you've got what it takes,
E, baby, hai quello che ci vuole,
C'mon, say that again, honey.
Dai, dire che ancora una volta, il miele.
And, baby, you've got what it takes,
E, baby, hai quello che ci vuole,
One more time, c'mon,
Ancora una volta, andiamo,
And, baby, you've got what it takes.
E, baby, hai quello che ci vuole.
You've got it, you've got it.
Ce l'hai, ce l'hai.
Mmmhmm, you know you've got what it takes,
Mmmhmm, sai che hai quello che ci vuole,
You've got it, you've got it.
Ce l'hai, ce l'hai.
And, baby, don't you know you've got what it takes.
E, baby, non lo sai che hai quello che ci vuole.
You've got it, you've got it.
Ce l'hai, ce l'hai.
You've got it, baby!
Avete capito bene, baby!