Testo e traduzione della canzone Merzah - First Day Of Eternity

Fear is the source of my suffering
La paura è la fonte della mia sofferenza
My sinful past cannot be changed
Il mio passato peccaminoso non può essere modificato
Fighting this internal war alone
Combattere questa guerra interna da solo
And from this fight there’s no going home
E da questa lotta c'è nessun ritorno a casa

Constant regret in the shadows with me every step I take
Rimpianto costante nelle ombre con me ogni passo che faccio

Chorus: Follow the path of the fallen and my life will slip away
Chorus: Seguite il sentiero dei caduti e la mia vita sarà scivolare via
I must do what is right it would heal all my suffering
Devo fare ciò che è giusto sarebbe guarire tutta la mia sofferenza
Transgressing the path I forgotten, I’m finding a better day
Trasgredendo il percorso che ho dimenticato, mi sto trovando un giorno migliore
When I shine this new light all the darkness illuminates
Quando ho brillare questa nuova luce tutta l'oscurità illumina

Painful reflections keep me awake
Riflessioni dolorose tenermi sveglio
The form of love can erase the hate
La forma di amore può cancellare l'odio

Wanton forces fuel my sorrow
Forze Wanton alimentano il mio dolore
Hollow’s a life that is lived in torment many men have succumbed to this hell that I’m in
Hollow 'una vita che si vive nel tormento molti uomini hanno ceduto a questo inferno che sto in
Poisoned till there’s no tomorrow
Avvelenato finché non c'è domani
What can be done to reignite the sun and bring light to this wasteland of grey
Cosa si può fare per riaccendere il sole e portare la luce di questa terra desolata di grigio

Chorus
Coro

I’ve waited for this for so long
Ho aspettato questo per così tanto tempo
I’ve got to find a way to keep it forever
Devo trovare un modo per tenerlo per sempre

Disgust and ideology often intertwine in my mind
Disgusto e ideologia spesso si intrecciano nella mia mente

These waking eyes see only light
Questi occhi svegli vedono solo la luce
No shadows left inside
Nessun ombre lasciate all'interno

Salvation has come to me and I now control the key to my own soul
Salvezza è entrata in me e io ora controllare la chiave della mia anima

Now that war is won I must be moving on
Ora che la guerra è vinta io deve essere in movimento su
Leaving the past behind, pushing the fear aside
Lasciando alle spalle il passato, spingendo il timore da parte
Now that the time is here, I can see crystal clear
Ora che il tempo è qui, posso vedere cristallino
Nothing is in the way, finally I’m awake
Niente è nel modo in cui, finalmente sono sveglio

Look inside if you find serenity; only then can you find the first day of eternity
Guardare dentro se trovi la serenità, solo allora si può trovare il primo giorno di eternità


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P