Testo e traduzione della canzone Maxi Priest - I just wanna be close to you . юди, пос у е, о игенн я песенк . С унд рек и к & пос е и с вр гом & с мое ю имо к рисо у ие о ер с. ьное в е ение. мд .

Она была Иезавелью, королевой Брикстона,
Lei era una Gezabele, la regina di Brixton
Ее жизнь была похожа на мечту с задворков
La sua vita è stata come un sogno che diventa realtà con l'boschi
Она лгала мне, когда правда была очевидна,
Mi ha mentito, quando la verità era evidente,
Я думаю, она знала, что я хотел услышать.
Penso che lei sapeva quello che volevo sentire.

Она крутила мной, как колесом,
Lei mi ha attorcigliato come una ruota,
Я шел, как по канату, моя любовь – высокая проволока,
Ho camminato come una corda tesa, amore mio - filo alto
Фатальное влечение – вот что это,
Attrazione fatale - che è,
И мне не убежать от него
E io non scappo da esso

Я просто хочу быть рядом с тобой,
Voglio solo stare con te,
И делать все то, что ты хочешь,
E fare tutte le cose che si si vuole,
Я просто хочу быть рядом с тобой,
Voglio solo stare con te,
И показать тебе свои чувства
E per mostrare i miei sentimenti

Я чувствую любовь,
Sento l'amore,
Когда я лежу в полночь,
Quando mi sono sdraiato a mezzanotte,
И обнимаю тебя как мечту,
E ti abbraccio come un sogno,
Любовь никогда не бывает тем, чем она кажется
L'amore non è mai quello che sembra

Когда мы касаемся друг друга,
Quando tocchiamo l'un l'altro,
И ты обнимаешь меня так, как ты чувствуешь,
E tu mi abbracci il tuo modo di sentire,
Малышка, мои мечты становятся реальностью,
Bambino, i miei sogni diventano realtà,
Ты воплощаешь мои мечты в жизнь
Lei incarna i sogni della mia vita

Я просто хочу быть рядом с тобой,
Voglio solo stare con te,
И делать все то, что ты хочешь,
E fai quello che vuoi,
Я просто хочу быть рядом с тобой,
Voglio solo stare con te,
И показать тебе свои чувства
E per mostrare i miei sentimenti

Она была Близнецы в переходной стадии Марса,
Lei era in una fase di transizione Gemelli Marte
Она удерживает меня или находится слишком далеко
Mi tiene o è troppo lontano
Заводит меня, чтобы я разочаровал ее,
Mi eccita che mi deluso di lei,
Такая эмоциональная, шутливая и скованная
Tale emozionale, divertente e incatenata

В ней таится гораздо больше, чем видно глазу,
Si nasconde molto di più di quanto non sembri,
Внутри спрятана дьявольская женщина,
All'interno della donna diavolo nascosto
И когда поднимается полная луна, я боюсь,
E quando sollevato luna piena, ho paura,
Я думаю, что мной завладели
Penso che ho catturato

Я просто хочу быть рядом с тобой,
Voglio solo stare con te,
И делать все то, что ты хочешь,
E fai quello che vuoi,
Я просто хочу быть рядом с тобой,
Voglio solo stare con te,
И показать тебе свои чувства
E per mostrare i miei sentimenti

Я чувствую любовь
Sento l'amore
Каждый раз, когда твое тело рядом с моим.
Ogni volta che il tuo corpo accanto al mio.
Что-то в глубине меня
Qualcosa di profondo in me
Хочет любить тебя вечно
Vuole amare per sempre

Когда мы касаемся друг друга,
Quando tocchiamo l'un l'altro,
Малышка, ты не представляешь, что я тогда чувствую,
Bambino, non avete idea di quello che stavo provando,
Я просто не могу поверить, что это правда,
I Non riesco a credere che sia vero,
Я не могу поверить, что это на самом деле
Non riesco a credere che sia effettivamente

Я просто хочу быть рядом с тобой,
Voglio solo stare con te,
И делать все то, что ты хочешь,
E fai quello che vuoi,
Я просто хочу быть рядом с тобой,
Voglio solo stare con te,
И показать тебе свои чувства
E per mostrare i miei sentimenti

У нее такое отношение, я не могу объяснить,
Ha un tale atteggiamento, non riesco a spiegare,
Ты никогда не знаешь, не рассматривают ли тебя,
Non si sa mai se non si vede,
Связанные гибкими словами,
Parole flessibili correlati,
Я веду отсчет до тех пор, пока меня услышат
Sto contando fino a che sento

У нее была горячая кровь, она так ярко загоралась,
In Lei aveva un sangue caldo, così luminoso che ha preso fuoco,
Она была неоновым светом в ночи
Era una luce al neon nella notte
Трудно сказать, не зашел ли я слишком далеко,
E 'difficile da dire, se non sono andato troppo lontano,
На моем сердце до сих пор остался шрам
Nel mio cuore è ancora una cicatrice

Я просто хочу быть рядом с тобой
Voglio solo essere vicino a te
Я просто хочу быть рядом с тобой
Voglio solo essere vicino a te

(Я просто хочу быть рядом с тобой) Она была Иезавелью, королевой Брукстауна,
(Voglio solo essere vicino a voi) Era una Jezebel, la regina Brukstauna,
Ее жизнь была похожа на мечту с задворков
La sua vita è stata come un sogno che diventa realtà con l'boschi
Она лгала мне, когда правда была очевидна,
Mi ha mentito quando la verità era evidente,
Я думаю, она знала, что я хотел услышать.
Penso che lei sapeva quello che volevo sentire.

(Я просто хочу быть рядом с тобой) Она крутила меня как сигарету,
(Voglio solo essere vicino a voi) Mi ha torto come una sigaretta,
Я шел, как по канату, моя любовь – высокая проволока,
Ho camminato come una corda tesa, amore mio - filo alto
Фатальное влечение – вот что это,
Attrazione fatale - che è,
И мне не убежать от него
E io non scappo da esso

Я просто хочу быть рядом с тобой
Voglio solo essere vicino a te
И делать все то, что ты хочешь,
E fai quello che vuoi,
Я просто хочу быть рядом с тобой (Я просто хочу быть рядом с тобой, малышка)
Voglio solo stare con te (voglio solo essere vicino a te baby)
И показать тебе свои чувства
E per mostrare i miei sentimenti

Я просто хочу быть рядом с тобой (Малышка),
Voglio solo essere con voi (Baby)
И делать все то, что ты хочешь,
E fai quello che vuoi,
Я просто хочу быть рядом с тобой,
Voglio solo stare con te,
И показать тебе свои чувства
E per mostrare i miei sentimenti

She was a Jezebel
Era una Jezebel
This burstin' queen
Questa regina Burstin '
Livin' her life
Livin 'la sua vita
Like a bad sweet dream
Come un dolce sogno cattivo
Tellin' me lies
Tellin 'me bugie
When the truth was clear
Quando la verità era chiara
I think she knew
Penso che lei sapeva
What I wanted to hear
Quello che volevo sentire
Spinnin' around
Spinnin 'intorno
Like a wheel on fire
Come una ruota in fiamme
Walkin' the tightrope
Walkin 'sul filo del rasoio
On love's highwire
Sul Sentiero dell'amore
A fatal attraction
Un'attrazione fatale
Is where I'm at
E 'dove sono a
There's no escapin' me
Non c'è escapin 'me

chorus:
coro:
I just wanna be close to you
Voglio solo essere vicino a voi
And do all the things you want me to
E fare tutte le cose che vuoi che io
I just wanna be close to you
Voglio solo essere vicino a voi
And show you the way I feel
E vi mostrerà il modo in cui mi sento

I feel love
Sento l'amore
When I'm lying in the midnight hour
Quando mi sono sdraiato nell'ora di mezzanotte
Holding you's just like a dream
Tenendo è proprio come un sogno
Love is never what it seems
L'amore non è mai quello che sembra

When we touch
In cui tocchiamo
And you're holdin' me the way you feel
E stai holdin 'me il modo di sentire
Girl you make my dreams come true
Ragazza che si fanno i miei sogni
You make my dreams come true
Si fanno i miei sogni

chorus
coro

She was a Gemini on the cusp of Mars
Lei era un Gemelli sulla cuspide di Marte
She holds me back but she goes too far
Lei mi trattiene, ma lei va troppo lontano
Windin' me up just to let me down
Windin 'me up solo per Let Me Down
So emotional gagged and bound
Così emotivo imbavagliato e legato
There&#39
Ci '


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P