Madonna - Easy Ride (American Life - 2003) testo e traduzione della canzone

I want the good life
Voglio che la buona vita
But I don't want an easy ride
Ma io non voglio una corsa facile
What I want is to work for it
Quello che voglio è quello di lavorare per essa
Feel the blood and sweat on my fingertips
Senti il ​​sangue e il sudore sui polpastrelli
That's what I want for me
Questo è quello che voglio per me

I want to know everything
Voglio sapere tutto
Maybe someday I will
Forse un giorno lo farò
What I want is to find my place
Quello che voglio è quello di trovare il mio posto
Breathe the air and feel the sun on my children's face
Respirare l'aria e sentire il sole sul viso dei miei figli
That's what I want
Questo è quello che voglio

I go round and round just like a circle
Vado in tondo come un cerchio
I can see a clearer picture
Riesco a vedere un quadro più chiaro
When I touch the ground I come full circle
Quando tocco terra ho chiuso il cerchio
To my place and I am home
Per il mio posto e io sono a casa
I am home
Io sono a casa

I want to let go of all disappointment that's waiting for me
Voglio lasciare andare tutto delusione che mi aspetta
What I want is to live forever
Quello che voglio è vivere per sempre
Not defined by time and space
Non definito da tempo e spazio
It's a lonely place
E 'un luogo solitario
That's what I want
Questo è quello che voglio

I go round and round just like a circle
Vado in tondo come un cerchio
I can see a clearer picture
Riesco a vedere un quadro più chiaro
When I touch the ground I come full circle
Quando tocco terra ho chiuso il cerchio
To my place and I am home
Per il mio posto e io sono a casa
I am home
Io sono a casa

------------
------------

Лёгкие пути
Лёгкие modo
Я хочу хорошей жизни,
Voglio una vita buona,
Но не ищу легких путей.
Ma non alla ricerca di modi semplici.
Все, что я хочу - это работать над этим,
Tutto quello che voglio - è quella di lavorare su di esso,
Чувствовать кровь и пот на кончиках пальцев,
Senti il ​​sangue e il sudore sulla punta delle dita,
Вот все, что я хочу для себя.
Questo è tutto quello che voglio per me.

Я хочу знать все,
Voglio sapere tutto,
И, возможно, когда-нибудь буду.
E forse un giorno lo farò.
Все, что я хочу, - этой найти свое место,
Tutto quello che voglio - che trovano il loro posto
Вдыхать воздух и чувствовать солнце на лицах своих детей,
Respirare l'aria e sentire il sole sul volto dei loro figli,
Вот все, чего я хочу.
Questo è tutto quello che voglio.

Я хожу, как по кругу,
Cammino come un cerchio,
И могу видеть более ясную картину.
E posso vedere di più quadro chiaro.
Когда я касаюсь земли, я прохожу полный круг
Quando tocco il suolo, sto attraversando un cerchio completo
К своему дому, и я дома,
A casa sua, e sono a casa
Я дома...
Sono a casa ...

Я хочу отпустить все разочарования, что ждут меня,
Voglio lasciare tutte le frustrazioni che mi aspettano,
Я хочу жить вечно,
Voglio vivere per sempre,
Вне рамок времени и пространства
Al di fuori del tempo e spazio
В одиноком месте...
In un luogo solitario ...
Вот, чего я хочу...
Questo è quello che voglio ...

Я хожу, как по кругу,
Cammino come un cerchio,
И могу видеть более ясную картину.
E posso vedere un quadro più chiaro.
Когда я касаюсь земли, я прохожу полный круг
Quando tocco il suolo, sto attraversando un cerchio completo
К своему дому, и я дома,
A casa sua, e sono a casa
Я дома..
Sono a casa ..


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Blog:

Forum:

P