Habibi ya nour el-ain
Habibi ya nour el-ain
My darling, you are the glow in my eyes
Mia cara, tu sei la luce nei miei occhi
Ya sakin khayali
Ya sakin khayali
You live in my imagination.
Tu vivi nella mia immaginazione.
A’ashek bakali sneen wala ghayrak bibali
A'ashek bakali sneen wala ghayrak Bibali
I adored you for years. No one else is in my mind
Ti ho adorato per anni. Nessun altro è nella mia mente
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
My darling , my darling, my darling glow in my eyes, aah
Mia cara, mia cara, mia cara bagliore nei miei occhi, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
My darling, my darling, my darling glow in my eyes
Mia cara, mia cara, mia cara bagliore nei miei occhi
Ya sakin khayali
Ya sakin khayali
You live in my imagination
Tu vivi nella mia immaginazione
Agmal a’ouyoun filkone ana shiftaha ...
Agmal a'ouyoun filkone ana shiftaha ...
The most beautiful eyes I ever saw in this universe.
Gli occhi più belli che io abbia mai visto in questo universo.
Allah a’alake allah a’la sihraha
Allah a'alake allah à la sihraha
God be with you ... what magic eyes.
Dio sia con voi ... quello che gli occhi magici.
A’oyonak maa’aya ...
A'oyonak maa'aya ...
Your eyes are with me ...
I tuoi occhi sono con me ...
A’oyonak kifaya ...
A'oyonak Kifaya ...
That is enough ...
Questo è sufficiente ...
Tinawar layali
Tinawar layali
They light the nights.
Si illuminano le notti.
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
My darling, my darling, my darling glow in my eye, aah
Mia cara, mia cara, mia cara bagliore nel mio occhio, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
My darling, my darling, my darling glow in my eye
Mia cara, mia cara, mia cara bagliore nei miei occhi
Ya sakin khayali
Ya sakin khayali
You live in my imagination
Tu vivi nella mia immaginazione
Kalbak nadani wkal bithibini
Kalbak nadani wkal bithibini
Your heart called me and told me you love me
Il tuo cuore mi ha chiamato e mi ha detto che mi ami
Allah a’alake allah
Allah a'alake allah
God be with you
Dio sia con voi
Tamentini
Tamentini
You reassured me.
Lei mi rassicurò.
Maa’ak elbidaya ...
Maa'ak elbidaya ...
You have the beginning ...
Avete l'inizio ...
Wkoul elhikaya ...
Wkoul elhikaya ...
And all the story ...
E tutta la storia ...
Maa’ak lilnihaya
Maa'ak lilnihaya
I will be with you to the end.
Io sarò con voi fino alla fine.
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, Aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, Aah
My darling, my darling, my darling glow in my eye, aah
Mia cara, mia cara, mia cara bagliore nel mio occhio, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
My darling, my darling, my darling glow in my eye, aah
Mia cara, mia cara, mia cara bagliore nel mio occhio, aah
Aah ... Habibi ... Habibi ... aah
Aah ... Habibi ... Habibi ... aah
ah ... my darling ... my darling ... aah
ah ... tesoro mio ... tesoro mio ... aah