Мне стало легче
Mi sentivo meglio
Слова: Анна Ахматова
Tags: Anna Achmatova
Музыка: Ket
Musica: Ket
Слаб голос мой, но воля не слабеет,
La mia voce è debole, ma non indebolirà,
Мне даже легче стало без любви.
Ho anche sentito meglio senza amore.
Высоко небо, горный ветер веет,
Alto cielo, soffia il vento di montagna,
И непорочны помыслы мои.
E i miei pensieri sono senza colpa.
Ушла к другим бессонница-сиделка,
È andata all'altro insonnia-infermiera
Я не томлюсь над серою золой,
Sono ossessionato sopra zolfo cenere
И башенных часов кривая стрелка
E l'orologio della torre curva freccia
Смертельной мне не кажется стрелой.
Non credo che la freccia mortale.
Как прошлое над сердцем власть теряет!
Come il passato sopra il cuore perde la sua potenza!
Освобожденье близко. Все прощу,
Liberato vicino. Tutti perdonare
Следя, как луч взбегает и сбегает
Guardando come il raggio corre su e scappa
По влажному весеннему плющу.
L'edera primavera piovosa.