No man is an island,
Nessun uomo è un'isola,
No man stands alone,
Nessun uomo sta da solo,
Each man's joy is joy to me,
La gioia di ogni uomo è una gioia per me,
Each man's grief is my own.
Il dolore di ogni uomo è mio.
We need one another,
Abbiamo bisogno di un altro,
So I will defend,
Così mi difenderò,
Each man as my brother,
Ogni uomo come mio fratello,
Each man as my friend.
Ogni uomo, come il mio amico.
I saw the people gather,
Ho visto le persone si riuniscono,
I heard the music start,
Ho sentito l'inizio di musica,
The song that they were singing,
La canzone che cantavano,
Is ringing in my heart.
Squilla nel mio cuore.
No man is an island,
Nessun uomo è un'isola,
Way out in the blue,
Cammino nel blu,
We all look to the one above,
Noi tutti guardiamo a quello di cui sopra,
For our strength to renew.
Per la nostra forza per rinnovare.
When I help my brother,
Quando aiuto mio fratello,
Then I know that I,
Allora so che io,
Plant the seed of friendship,
Piantare il seme di amicizia,
That will never die.
Che non morirà mai.