Testo e traduzione della canzone 2001 Amnesiac - Radiohead - Knives Out

хочу чтоб ты знал:
Voglio che tu sappia:
он не вернется назад
lui non è tornato
смотри мне в глаза
Guardami negli occhi
ты узнаешь, я тебе не вру
sai, io non mento

нож хватай
Afferra un coltello
не смотри в пол
Non guardare il pavimento
запихни скорей в рот
piuttosto spingere in bocca

родись ты собакой,
Born're un cane,
тебя б утопили щенком
si b cucciolo annegato

смотри в глаза,
Guardami negli occhi,
только так ты узнаешь --
solo così si sa -
я тебе не вру
Non voglio mentire

ну, за нож,
Ebbene, un coltello,
готовь блюдо
Pasti pronti
голову долой
intercettare
тушку суй в котел
Sui carcassa nel piatto

держи нож
Tenere il coltello
глаз не прячь,
gli occhi non nascondono,
смело в рот пихай
coraggiosamente spinto in bocca

мне надо чтоб ты знал --
Ho bisogno di sapere -
он назад не придёт,
Egli non tornerà,
он остыл и скоптился
Calmati и скоптился
все равно, нет смысла дать пустеть
все равно, нет смысла дать пустеть

I want you to know
Voglio che tu sappia
He's not coming back
Non sta tornando

Look into my eyes
Guardami negli occhi
I'm not coming back
Non sto tornando

So knives out
Così Knives Out
Catch the mouse
Prendere il mouse
Don't look down, shove it
Non guardare giù, shove it
In your mouth
Nella tua bocca

If you'd been a dog
Se fossi stato un cane
They would have drowned you at birth
Avrebbero si sono annegati alla nascita

Look into my eyes
Guardami negli occhi
It's the only way you'll know I'm tellin' the truth
E 'l'unico modo per sapere che sto dicendo' la verità

So knives out
Così Knives Out
Cook him up
Lo Cucinare
Squash his head, put him
Squash la testa, lo ha messo
in the pot
nel piatto

I want you to know
Voglio che tu sappia
He's not comin' back
Non sta comin 'indietro

He's bloated and frozen
E 'gonfio e congelati
Still there's no point in lettin' it go to waste
Ancora non c'è nessun punto in lettin 'andare sprecato

So knives out
Così Knives Out
Catch the mouse
Prendere il mouse
Squash his head, put him
Squash la testa, lo ha messo
in the pot
nel piatto


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P