Dit is de langste dag van het jaar
Questo è il giorno più lungo dell'anno
De hippies zijn gekomen
Gli hippies sono venuti
Naar het monument van steen
Per il monumento di pietra
In Engelands groene heuvels
Nella verdi colline d'Inghilterra
Het doel en de oorsprong van de tijd
Lo scopo e l'origine del tempo
En waarom wij op de wereld zijn
E perché noi siamo il mondo
Daar denken die mensen over na
Dal momento che la gente pensa su di esso
Dat soort mensen bestaat
Presenza di tali persone
Langs asfalt en beton kwamen zij hier
Lungo asfalto e cemento sono venuti qui
Alleen maar voor het wonder
Per il miracolo solo
Tot de zon vanavond onder gaat
Fino a quando il sole va giù stasera
En morgen weer zal schijnen
E brillerà di nuovo domani
Zijn zij dan zo anders als wij?
Sono così diversi come siamo?
Wij zijn de brave burgers
Noi siamo buoni cittadini
Wij willen alles hier en nu
Vogliamo tutto qui e ora
En liefst een beetje snel
E preferibilmente un po 'veloce
Tussen asfalt en beton leven wij hier
Tra asfalto e cemento che viviamo qui
Midden in het wonder
Nel mezzo del miracolo
Dat de zon vanavond onder gaat
Che il sole va giù stasera
En morgen weer zal schijnen
E brillerà di nuovo domani
Tussen asfalt en beton leven wij hier
Tra asfalto e cemento che viviamo qui
Midden in het wonder
Nel mezzo del miracolo
Zal de zon vanavond onder gaan
Il sole andrà giù stasera
En zal ze morgen weer schijnen
E lei brillerà di nuovo domani