Sunday at six when they close both the gates
Domenica alle sei quando chiudono entrambi i cancelli
a windowed pair,
una coppia finestrato,
still sitting there,
ancora seduto lì,
Wonder if they're late for church
Mi chiedo se sono in ritardo per la chiesa
and its cold so they fasten their coats
e la sua fredda in modo da fissare i loro cappotti
and cross the grass, they're always last.
e attraversare il prato, sono sempre ultimo.
Passing by the padlocked swings,
Passando per le altalene lucchetto,
the roundabout still turning,
Alla rotonda girare ancora,
ahead they see a small girl
avanti vedono una piccola ragazza
on her way home with a pram.
mentre tornava a casa con una carrozzina.
Inside the archway
Dentro l'arco
the priest greets them with a courteous nod.
il sacerdote li saluta con un cenno cortese.
He's close to god.
E 'vicino a dio.
Looking back at days of four instead of two.
Guardando indietro a giorni di quattro invece di due.
Years seem so few.
Anni sembrano così pochi.
Heads bent in prayer
Teste piegate in preghiera