Testo e traduzione della canzone GazettE - Cassis

zutto kurikaeshiteta zutto kanashimasete bakari datta
zutto kurikaeshiteta zutto kanashimasete bakari datta
kitto anata sae mo kizutsukete boku wa ugokenu mama
kitto anata sae mo kizutsukete boku wa ugokenu mama
anata ni fureru koto ga naze konna ni kurushii no desuka?
anata ni fureru koto ga naze konna ni kurushii no desuka?
kitto onaji koto wo kurikaeshite anata wo ushinatte shimau no ga kowakatta kara
kitto onaji koto wo kurikaeshite anata wo ushinatte shimau no ga kowakatta kara

yori sou koto de nuguou to shita wasurekirenakatta hi wo
yori sou koto de nuguou to shita wasurekirenakatta hi wo
anata wa nani mo kikazu ni kono te wo nigettekureta ne
anata wa nani mo kikazu ni kono te wo nigettekureta ne

ashita anata no kimochi ga hanarete mo
ashita anata no kimochi ga hanarete mo
kitto kawarazu aishiteiru
kitto kawarazu aishiteiru
ashita anata ni boku ga mienakute mo
ashita anata ni boku ga mienakute mo
kitto kawarazu aishiteiru
kitto kawarazu aishiteiru
I will walk together, the future not promised
I will walk together, the future not promised
It keeps walking together, to the future in which you are...
It keeps walking together, to the future in which you are...

tsurai koto sae wasureru kurai
tsurai koto sae wasureru kurai
anata wo omotteiru
anata wo omotteiru
aenai yoru wo kazoeru tabi ni
aenai yoru wo kazoeru tabi ni
kogareru mune
kogareru mune
kake chigai no sabishisa tsunoru douka hitorikiri de nakanaide
kake chigai no sabishisa tsunoru douka hitorikiri de nakanaide
donna ni hanareteite mo shinjiaeru futari de iyou
donna ni hanareteite mo shinjiaeru futari de iyou

douka kono mama waratteitai
douka kono mama waratteitai
anata wo kizutsuke sasenaide
anata wo kizutsuke sasenaide
toki ga tatsu tabi usurete itta
toki ga tatsu tabi usurete itta
anna omoi kurikaeshitakunai
anna omoi kurikaeshitakunai
ashita anata no kimochi ga hanarete mo
ashita anata no kimochi ga hanarete mo
kitto kawarazu aishiteiru
kitto kawarazu aishiteiru
ashita anata ni boku ga mienakute mo
ashita anata ni boku ga mienakute mo
kitto kawarazu aishiteiru
kitto kawarazu aishiteiru

douka boku dake wo mitsumeteite
douka boku dake wo mitsumeteite
douka kono te ga tokenu you
douka kono te ga tokenu you

I will walk together, the future not promised
I will walk together, il futuro non promette
It keeps walking together, to the future in which you
Si continua a camminare insieme, per il futuro, in cui si
are...
 sono ...

Это постоянно повторяется
Это постоянно повторяется
Я заставляю тебя грустить
Я заставляю тебя грустить
Должно быть, я обидел тебя
Должно быть, я обидел тебя
И теперь я не могу двигаться
И теперь я не могу двигаться
Почему это так больно –касаться тебя?
Почему это так больно-касаться тебя?
Наверно, потому, что я боюсь
Наверно, потому, что я боюсь
Совершить ту же ошибку и потерять тебя
Совершить ту же ошибку и потерять тебя

Я пытался вернуть те незабываемые дни
Я пытался вернуть те незабываемые дни
И остаться такими же близкими людьми
И остаться такими же близкими людьми
Ты держишь мою руку, ничего не говоря
Ты mi teneva la mano, senza dire nulla

Даже если завтра ты меня разлюбишь
Anche se domani si smette di amarmi
Я буду любить тебя
Ti amerò
Даже если завтра ты меня не увидишь
Anche se domani non mi vedrete
Я буду тебя любить
Ti amerò
Мы будем вместе
Saremo insieme
И даже это весьма не многообещающее будущее
E anche questo non è futuro molto promettente
Поможет нам держаться вместе
Ci aiuterà a stare insieme
В будущем, где есть ты
In futuro, dove si

Я так сильно люблю тебя, что забываю обо всех печалях
Ti amo così tanto, che mi dimentico di tutti i dolori
Мое сердце разрывается на части каждый раз, когда я считаю дни, в Которые мы не смогли встретится
Il mio cuore è fatto a pezzi ogni volta che penso giorni in cui non siamo stati in grado di soddisfare

Все больше одиночества.
Sempre più la solitudine.
Пожалуйста, не плачь одна.
Per favore, non piangere da solo.
Даже если мы сейчас далеко
Anche se siamo lontani
Мы можем доверять друг другу
Siamo in grado di fiducia reciproca

Я хочу улыбнуться
Ho voglia di sorridere
Я не хочу, чтобы ты причиняла себе боль.
Io non voglio che tu a farmi male.
Я не хочу снова испытать такие чувства,
Non voglio rivivere quelle sensazioni,
Которые со временем все равно исчезнут
Che finirà per scomparire in ogni caso
Пожалуйста, просто посмотри на меня
Per favore, basta guardare a me
Не позволяй нашим рукам разъединяться..
Non lasciate che le nostre mani scollegati ..


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P