My heart is sad and lonely
Il mio cuore è triste e solitario
For you I sigh, just for you only,
Per te io sospiro, solo per te,
Why haven't you seen it?
Perché non l'hai visto?
I'm all for you, body and soul!
Sono tutti per voi, il corpo e l'anima!
I spent my days in longing
Ho trascorso i miei giorni in nostalgia
And wondering why, why it's me that you're wronging?
E si chiede perché, perché sono io che stai far torto?
I tell you that I mean it
Io vi dico che voglio dire che
I'm all for you, body and soul!
Sono tutti per voi, il corpo e l'anima!
I can't believe it, it's hard to conceive it
Non riesco a crederci, è difficile concepirlo
That you turn away romance
Che si volgono le spalle romanticismo
Are you pretending? Because it looks like the ending
Stai facendo finta? Perché sembra che il finale
Unless I could have one more chance to prove dear...
A meno che non ho potuto avere una possibilità in più per dimostrare cara ...
My life a wreck you're making
La mia vita un relitto che stai facendo
You know I'm yours just for the taking
Tu sai che io sono tua solo per la presa
I would gladly surrender,
Sarei lieto arrendersi,
Surrender myself to you, body and soul!
Abbandonarmi a te, anima e corpo!
...
...
My life a wreck you're making
La mia vita un relitto che stai facendo
You know I'm yours, I'm yours for just the taking
Tu sai che io sono tuo, sono tuo per soli la presa
I would gladly surrender... myself to you
Sarei lieto arrendersi ... me stesso per voi
Body and soul!...
Corpo e anima! ...
Text/Music: Robert B. Sour, Edward Heyman, Frank Eyton / Johnny W. Green
Testo / Musica: Robert B. Acida, Edward Heyman, Frank Eyton / Johnny W. Green
Year: 1984 (first release 2008)
Anno: 1984 (prima versione 2008)