Милая, меня ты пробудила от долгого сна,
Tesoro, si è risvegliato da un lungo sonno,
Наступила осенью на сердце весна,
C'è stato un calo nel cuore della primavera,
Так неожиданно, негаданно, нежданно,
Così improvvisamente, inaspettatamente, improvvisamente,
Заглянула в глаза, и забрала меня с собой туда,
Lo guardò negli occhi, e mi ha portato con lui,
Где солнце и вода, полны тепла наши слова,
Dove il sole e l'acqua, pieno di calore alle nostre parole,
Где нам никто не помешает,
Dove nessuno ci disturberà,
Где снег, не успевая появляться, быстро таит.
Dov'è la neve, senza dover apparire, nasconde in fretta.
Каждый из нас понимает, что это наша судьба,
Ognuno di noi capisce che è il nostro destino,
Ты давай не отходить друг от друга, ни на минуту,
Non vieni via da un altro, né minuto,
Ведь я люблю, это не просто вечные слова,
Dopo tutto, mi piace, non è solo parole eterne,
Ещё вчера не знал тебя,
Solo ieri non sapeva che,
Сегодня не могу проснуться, от этого не долгого,
Oggi, non posso svegliarmi da non molto tempo,
Но лучшего сна. Как ласкова была,
Ma il sonno migliore. Come è stato affettuoso,
При поцелуе закрывала карие глаза,
In un bacio chiusi gli occhi marroni,
Теперь мне больно засыпать и просыпаться без тебя,
Ora mi addolora a dormire e svegliarsi senza di te,
Хочется понять, это счастье, или просто игра.
Mi piacerebbe vedere questa felicità, o solo un gioco.
Припев:
Chorus:
Беспорядочно разбросанные мысли, болезненные чувства,
Pensieri sparsi in modo casuale, sensazioni dolorose,
Вызовите скорую, моя болит душа, мне плохо без тебя и не подходит слово грустно,
Chiamare ambulanza, il mio cuore soffre, mi sento male senza di te e non è la parola adatta triste
Боже как пусто.
Oh come vuota.
Беспорядочно разбросанные мысли, болезненные чувства,
Pensieri sparsi in modo casuale, sensazioni dolorose,
Вызовите скорую, моя болит душа, мне плохо без тебя и не подходит слово грустно,
Chiamare l'ambulanza, il mio cuore dolori, mi sento male senza di te e non è la parola adatta triste
Боже как пусто.
Oh come vuota.
Уже который день сижу не выходя из дома,
Giorno dopo giorno, seduti nel comfort di casa,
Хотя что, мне эта ситуация до боли знакома,
Anche se questo, per me, questa situazione è dolorosamente familiare
Словно кома потопила мои дни, безумие, притупила мои чувства,
Come un coma affondato le mie giornate, la follia, offuscato i miei sensi,
Без тебя было так пусто, не подходит даже слово грустно.
Senza di te, era così vuota, nemmeno adatto parola triste.
Мы с тобою, лишь только на секунду я глаза закрою,
Siamo con voi, ma solo per un momento chiudo gli occhi,
Порою хожу по квартире, не находя себе в ней места, задыхаюсь, тесно.
A volte vado per un appartamento, non trovare un posto in esso, soffocante, angusto.
Вызовите скорую, моя болит душа, мне не известно, где сейчас,
Chiamare l'ambulanza, il mio cuore dolori, non so dove ora,
И кто она, ложусь так рано, засыпаю только в шесть утра,
E chi è lei, vado così presto, mi addormento solo le sei del mattino,
Восходит солнце, когда уже сил держаться ни на миг не остается,
Per il sole quando è meglio tenere Non per un momento rimane
Бьется сердце, а в нем теплится надежда,
Battere il cuore, e in essa un barlume di speranza
Нежно обливая измученную душу, прохладным морошением дождя,
Spruzzare delicatamente anima torturata, freddo pioggia morosheniem
Или потоком душа. Слушай, ты не хочешь изменить себя,
O anima thread. Ascolta, non si vuole cambiare se stessi,
Ты такая, во многом я тебя не понимаю, но сто процентов знаю,
Lei è, in molti modi che non capisco, ma al cento per cento sa
Все будет хорошо, только сначала тяжело. Ты тоже это знаешь.
Tutto andrà bene, solo difficile in un primo momento. È anche lo sai.
Припев:
Chorus:
Беспорядочно разбросанные мысли, болезненные чувства,
Pensieri sparsi in modo casuale, sensazioni dolorose,
Вызовите скорую, моя болит душа, мне плохо без тебя и не подходит слово грустно,
Chiamare ambulanza, il mio cuore soffre, mi sento male senza di te e non è la parola adatta triste
Боже как пусто.
Oh come vuota.
Беспорядочно разбросанные мысли, болезненные чувства,
Pensieri sparsi in modo casuale, sensazioni dolorose,
Вызовите скорую, моя болит душа, мне плохо без тебя и не подходит слово грустно,
Chiamare l'ambulanza, il mio cuore dolori, mi sento male senza di te e non è la parola adatta triste
Боже как пусто.
Oh come vuota.
Девушка, с прошлым, извини, что я пришел не прошенный,
La ragazza con il passato, mi dispiace non sono venuto alla petizione,
Под серебряным дождем и ночью и днем я брошенный,
Sotto la pioggia d'argento giorno e notte ho buttato,
Умываюсь каплями и наслаждаюсь едким одиночеством.
Mi lavo gocce e godere della solitudine caustica.
Иногда так хочется, хоть на одну секунду заглянуть в твое сердце,
A volte si vuole, solo per un secondo a guardare nel tuo cuore,
В нем согреться и остаться, в радости купаться,
E tenere in caldo e rimanere nella gioia di nuoto,
Держать тебя в объятьях и не выпускать и не сомневаться
Stringere tra le mie braccia e lasciare fuori e senza dubbio
В том, что ты со мною рядом душою, а не телом,
Il fatto che tu sia accanto a me l'anima, non il corpo,
Нарисованным, перед дождем на крыше мелом.
Dipinto, prima che la pioggia sul tetto con il gesso.
Делом помогу тебе, заполню нашим счастьем все твои пробелы,
Affair vi aiuterà, la nostra felicità riempirà tutte le lacune
Понимаю твои слова, хоть иногда и говорим с тобой отчаянно
Vedo Le tue parole, anche se a volte parlare con te disperatamente
На разных языках, но я уверен, не потерпит крах
In diverse lingue, ma non mi schianto
Чувство, что пришло из снов и останется в снах.
La sensazione che proveniva da sogni e rimangono nei sogni.
Припев:
Chorus:
Беспорядочно разбросанные мысли, болезненные чувства,
Pensieri sparsi in modo casuale, sensazioni dolorose,
Вызовите скорую, моя болит душа, мне плохо без тебя и не подходит слово грустно,
Chiamare l'ambulanza, il mio cuore dolori, mi sento male senza di te e non è la parola adatta triste
Боже как пусто.
Oh come vuota.
Беспорядочно разбросанные мысли, болезненные чувства,
Pensieri sparsi in modo casuale, sensazioni dolorose,
Вызовите скорую, моя болит душа, мне плохо без тебя и не подходит слово грустно,
Chiamare ambulanza, il mio cuore soffre, mi sento male senza di te e non è la parola adatta triste
Боже как пусто.
Oh come vuota.