Testo e traduzione della canzone A Beautiful Silence - Life On The Murder Scene

I wish I could blame you for this aching in my heart
Vorrei poterti biasimare per questo dolore nel mio cuore
Hate you for everything you never did wrong
Ti odio per tutto quello che non hai mai fatto di sbagliato
Untouchable mistakes, unseen and unspeakable
Errori intoccabili, invisibili e indicibili
I could so easily twist the truth and say you ran into the knife
Potrei così facilmente distorcere la verità e dire che sei corso nel coltello
But my hands remain red
Ma le mie mani rimangono rosse
No matter how I put this
Non importa come lo metto
it'll be me on the witness stand with patient eyes
sarò io sul banco dei testimoni con occhi pazienti
awating my confession to failure...
aspettando la mia confessione al fallimento ...
I've examined every angle and questioned every witness,
Ho esaminato ogni angolo e interrogato ogni testimone,
but no one understands, maybe I'll just wash my guilty hands
ma nessuno capisce, forse mi limiterò a lavarmi le mani colpevoli
and get this over with... I have no reasons to despise you,
e farla finita con ... non ho motivo di disprezzarti,
or even stare at you with scorn,
o anche fissarti con disprezzo,
you've taught me everything in this life that I've torn...
mi hai insegnato tutto in questa vita che ho strappato ...
... looking at your body has left me shaking,
... guardare il tuo corpo mi ha lasciato tremare,
aching to speak words I swore not to say aloud,
dolorante di pronunciare parole che ho giurato di non dire ad alta voce,
but once you look past the blood and severed bone,
ma una volta che guardi oltre il sangue e l'osso mozzato,
you see beauty, I feel I must say this to the crowd...
vedi la bellezza, sento di doverlo dire alla folla ...
... this was my fault...
... è stata colpa mia ...
I can't deny failure, no not to her...
Non posso negare il fallimento, no non a lei ...
Standing before patient eyes
In piedi davanti agli occhi del paziente
I'll confess failure
Confesserò il fallimento
Please someone send me away
Per favore, qualcuno mi mandi via
Take me because I hate me...
Prendimi perché mi odio ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P