People unite
Le persone si uniscono
People stand up
Le persone si alzano
Look at ourselves
guarda noi stessi
And what we've become
e cosa siamo diventati
We build our lives, our society
Costruiamo le nostre vite, la nostra società
On information technology
Sulla tecnologia dell'informazione
We put our trust in bits and bytes
Riponiamo la nostra fiducia in bit e byte
Power consumption
Consumo di energia
Turn off the lights
Spegnere le luci
Too many options for us to care
troppe opzioni per preoccuparcene
Too many choices vanish in the air
troppe scelte svaniscono nell'aria
What's it good for?
A cosa serve?
Have we lost the way?
Abbiamo perso la strada?
Things that matters
Cose che contano
Have they come astray?
Si sono smarriti?
People unite
Le persone si uniscono
People stand up
Le persone si alzano
Look at ourselves
guarda noi stessi
And what we've become
e cosa siamo diventati
Our lives are spinning way too fast
Le nostre vite stanno girando troppo velocemente
No common sense reflect the past
Nessun buon senso riflette il passato
Where are we heading
Dove stiamo andando
No one can tell
Nessuno può dirlo
Are we too scared to break the spell?
Abbiamo troppa paura per rompere l'incantesimo?