verse 1Blessed are the poor in spirit;
versetto 1 Beati i poveri in spirito;
God has faithfully revealed
Dio ha rivelato fedelmente
That the riches of the kingdom
che le ricchezze del regno
With their souls in Christ are sealed.
Con le loro anime in Cristo sono sigillati.
chorusBlessed are the grieved, the weeping,
coro Beati gli afflitti, i piangenti,
Those whose tears for others cry,
Coloro le cui lacrime per gli altri piangono,
Selfless, giving, bearing sorrow
Disinteressato, generoso, che sopporta dolore
Will be dancing by and by.
Ballerò di tanto in tanto.
verse 2Those who hunger and are thirsty,
versetto 2 Coloro che hanno fame e sete,
Craving righteousness and life,
Bramando giustizia e vita,
Won't be filled by any other,
Non sarà riempito da nessun altro
Satisfied by none by Christ.
Nessuno soddisfatto da Cristo.
chorusBlessed are the meek, the gentle,
coro Beati i miti, i gentili,
No demands, no claims to rights,
Nessuna richiesta, nessuna rivendicazione di diritti,
In their patience, strong and mighty
Nella loro pazienza, forte e potente
Confidence and faith in Christ.
Fiducia e fede in Cristo.
verse 3And to those of tender mercy,
versetto 3 ea quelli di tenera misericordia,
From them falls as gentle rain
Da loro cade come una pioggia leggera
Grace and Kindness, sweet compassion,
grazia e gentilezza, dolce compassione,
Mercy given and mercy gained.
Misericordia data e misericordia ottenuta.
chorusBlessed are the true peacemakers
coro Benedetti sono i veri operatori di pace
With contentment for the fold.
Con contentezza per la piega.
They cling to promises of heaven,
Si aggrappano alle promesse del paradiso,
Working in the field of souls.
Lavorare nel campo delle anime.