Testo e traduzione della canzone Chawki - جاوبني لله [Original]

سولت راسي
Salt Rasi
و مالقيت ليا إجابة
Non ho ricevuto risposta
واش اللّي بينا كان
Dimmi cos'è stato
حب ولاّ غير كذوب
Amore, non menzogna
حيث بصراحة
Dove onestamente
ماتفهمتلياش لدابا
Non hai capito Dyaba
كيفاش قصة حبنا
Come amare la nostra storia
كيف الثلج تذوب
Come si scioglie la neve
جاوبني لله
Rispondetemi
ماتخليش قلبي يتحرق
Non farmi bruciare il cuore
جاوبني راه
Rah mi ha risposto
فبحور الحيرة كانغرق
I puzzle stavano annegando

جاوب را لفراق
Ra rispose alla parte
كاتقتل فيا انا عرق بعرق
Uccidi, io sudo
حيّرني حالي
La mia condizione mi ha lasciato perplesso
و تاهت بيا لقدار
Pia si è persa
واش حب سنين هكدا
È stato amore per anni?
فرمشة عين يروح
Un battito di ciglia va
لو كان بإيدي يانا
Se fosse nelle mani di Yana
لو كان فيا نختار
Se è vero, scegliamo
نرسم حياة ماتخلي
Disegniamo una vita a cui non ti arrendi
قلبك مجروح
Il tuo cuore è ferito
جاوبني لله
Rispondetemi
ماتخليش قلبي يتحرق
Non farmi bruciare il cuore
واجاوبني لله لله لله شنو ندير
Dio mi ha risposto, Dio, Dio, corriamo
واجاوبني الله لله را عقلي غايطير
Dio mi ha risposto, Dio è senza mente
جاوبني راه
Rah mi ha risposto
فبحور الحيرة كانغرق
I puzzle stavano annegando
جاوب را لفراق
Ra rispose alla parte
كاتقتل فيا انا عرق بعرق
Uccidi, io sudo
وا مهما تفرقنا ليام
E non importa in quali giorni siamo separati
نتي عندي الحب الكبيير
Ho tanto amore
عيشي حياتك بلا تخمام
Vivi la tua vita senza estinguersi
راحتك من راحتي نبغيلك
Il tuo conforto dal nostro conforto
غير الخير
Altro che buono


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P