Whiskers growing at the speed of light
Baffi che crescono alla velocità della luce
Put the trimmer into overdrive
Metti il tagliabasette in overdrive
Thoughts are runnin' through my mind
I pensieri mi attraversano la mente
Just the bathroom and the night
Solo il bagno e la notte
Spray the shaving cream into my hand
Spruzza la crema da barba nella mia mano
Lather up, the world don't understand
Raccogli, il mondo non capisce
Man inside the mirror now
uomo dentro lo specchio ora
Should I finally let him out?
Dovrei finalmente lasciarlo uscire?
I'm gonna shave
Mi farò la barba
I'll put the razor on my skin
Metterò il rasoio sulla mia pelle
Gliding along my flesh I need
Ho bisogno di scivolare lungo la mia carne
Confidence and patience
Fiducia e pazienza
Infinite world
Mondo infinito
A galaxy of innocence
Una galassia di innocenza
It's true, I am the Chowder Man
È vero, io sono l'uomo Chowder
This is my contrition
Questo è il mio contrito
I've got the blade and I'm ready to shave
Ho la lama e sono pronto a radermi
I'm not afraid, I won't look away
Non ho paura, non guarderò altrove
5 o'clock the shadows haunt again
5 in punto le ombre tormentano ancora
Melancholy darkness 'round my lips
Un'oscurità malinconica attorno alle mie labbra
Appetite, I'll show you how
Appetito, ti mostrerò come
I want your love, I need you now
Voglio il tuo amore, ho bisogno di te ora
A stubble crown, I am the king
Una corona di stoppia, io sono il re
Seize the moment, spread my wings
Cogli l'attimo, allarga le mie ali
Press the metal to my face
Premi il metallo sulla mia faccia
Braver, stronger every day
Più forte, più forte ogni giorno
I'm gonna shave
Mi farò la barba
I'll place the razor on my skin
Metterò il rasoio sulla mia pelle
Gliding along my flesh I need
Ho bisogno di scivolare lungo la mia carne
Confidence and patience
Fiducia e pazienza
A universe
Un universo
Addicted to the loneliness
Addicted to the loneliness
It's true, I am the Chowder Man
È vero, io sono l'uomo Chowder
Hear my declaration
Ascolta la mia dichiarazione
May this sharpened edge bring me peace
Possa questo margine acuto portarmi pace
The truth, freed from the arms of chaos, arrives slowly, methodically
La verità, liberata dalle braccia del caos, arriva lentamente, metodicamente
A star in the sky, the Earth rumbles, a drone so sincere
Una stella nel cielo, la Terra rimbomba, un drone così sincero
And I'm not frightened, I just am
e non ho paura, sono solo
I've got the blade and I'm ready to shave
Ho la lama e sono pronto a radermi
I'm not afraid, I won't look away
Non ho paura, non guarderò altrove
Like the thunder and flames in a lovers' embrace
Come il tuono e le fiamme nell'abbraccio di un amante
I will clean the slate of the growth, shear the pain away
Pulirò la lavagna della crescita, toglierò via il dolore
Chowder Man, ready to shave
Chowder uomo, pronto a radersi
Chowder Man, carry the blade
Chowder man, portare la lama
Chowder Man, break the chains
Chowder man, rompi le catene
The Chowder Man, free again
L'uomo Chowder, di nuovo libero
Bold and strong, we shave
Audace e forte, ci radiamo
The journey starts on the face
Il viaggio inizia sul viso
Creation, love, destruction
Creazione, amore, distruzione
Untie the strings of blindness
Sciogli le corde della cecità
Accept my humble sacrifice
Accetta il mio umile sacrificio
Let the embers glow
Lascia che le braci si illuminino
Secrets hiding underneath
Segreti che si nascondono sotto
Shave me, guide me back
Rasami, guidami indietro
To my home
A casa mia
I've got the blade and I'm ready to shave
Ho la lama e sono pronto a radermi
I've got the blade and I'm ready to shave
Ho la lama e sono pronto a radermi
I've got the blade and I'm ready to shave
Ho la lama e sono pronto a radermi
I've got the blade and I'm ready to shave
Ho la lama e sono pronto a radermi
We've got the blade and we're ready to shave
Abbiamo la lama e siamo pronti a radere
We've got the blade and we're ready to shave
Abbiamo la lama e siamo pronti a radere
We've got the blade and we're ready to shave
Abbiamo la lama e siamo pronti a radere
We've got the blade and we're ready to shave
Abbiamo la lama e siamo pronti a radere