Testo e traduzione della canzone Utada Hikaru - First Love [Romanji And English Lyrics]

romanji lyrics:
testo di romanji:

saigo no kisu wa
saigo no kisu wa
tabako no flavor ga shita
tabako no flavor ga shita
nigakute setsunai kaori
nigakute setsunai kaori

ashita no imagoro ni wa
ashita no imagoro ni wa
anata wa doko ni iru n' darou
anata wa doko ni iru e darou
dare wo omotte 'ru n' darou
osare Wo omotte 'ru e darou

you are always gonna be my love
sarai sempre il mio amore
itsu ka dare ka to mata koi ni ochite mo
itsu ka dare ka a mata koi ni ochite mo

i'll remember to love
mi ricorderò di amare
you taught me how
mi hai insegnato come
you are always gonna be the one
sarai sempre l'unico
ima wa mada kanashii love song
ima wa mada kanashii canzone d'amore
atarashii uta utaeru made
atarashii utaeru fatto

tachidomaru jikan ga
tachidomaru jikan ga
ugoki-dasou to shite 'ru
ugoki-dasou per shite 'ru
wasuretaku nai koto bakari
wasuretaku nai koto bakari

ashita no imagoro ni wa
ashita no imagoro ni wa
watashi wa kitto naite 'ru
watashi wa kitto naite 'ru
anata wo omotte 'ru n' darou
anata Wo omotte 'ru e darou

you will always be inside my heart
sarai sempre nel mio cuore
itsu mo anata dake no basho ga aru kara
non è altro che dake no basho ga aru kara
i hope that i have a place in your heart too
spero di avere un posto nel tuo cuore
now and forever you are still the one
ora e per sempre tu sei ancora l'unico

ima wa mada kanashii love song
ima wa mada kanashii canzone d'amore
atarashii uta utaeru made
atarashii utaeru fatto

you are always gonna be my love
sarai sempre il mio amore
itsuka dare ka to mata koi ni ochitemo
itsuka dare ka a mata koi ni ochitemo
i'll remember to love
mi ricorderò di amare
you taught me how
mi hai insegnato come
you are always gonna be the one
sarai sempre l'unico
ima wa mada kanashii love song
ima wa mada kanashii canzone d'amore
now and forever..
ora e sempre ..

english translation:
traduzione inglese:

the last kiss
l'ultimo bacio
tasted like tobacco
assaggiato come il tabacco
a bitter and sad smell
un odore amaro e triste

tomorrow, at this time
domani, in questo momento

where will you be?
dove sarai?
who will you be thinking about?
a chi penserai?

you are always gonna be my love
sarai sempre il mio amore
even if i fall in love with someone once again
anche se mi innamoro ancora una volta di qualcuno
i'll remember to hold on
ricorderò di resistere
you taught me how
mi hai insegnato come
you are always gonna be the one
sarai sempre l'unico
it's still a sad song
è ancora una canzone triste
until i can sing a new song
fino a quando non posso cantare una nuova canzone

the paused time is
il tempo di pausa è
about to start moving
sta per iniziare a muoversi
there's many things that i don't want to forget about
ci sono molte cose che non voglio dimenticare

tomorrow, at this time
domani, in questo momento
i will probably be crying
Probabilmente starò piangendo
i will probably be thinking about you
probabilmente penserò a te


you will always be inside my heart
sarai sempre nel mio cuore
you will always have your own place
avrai sempre il tuo posto
i hope that i have a place in your heart too
spero di avere un posto nel tuo cuore
now and forever you are still the one
ora e per sempre tu sei ancora l'unico
it's still a sad song
è ancora una canzone triste
until i can sing a new song
fino a quando non posso cantare una nuova canzone

you are always gonna be my love
sarai sempre il mio amore
even if i fall in love with someone once again
anche se mi innamoro ancora una volta di qualcuno
i'll remember to hold on
ricorderò di resistere
you taught me how
mi hai insegnato come
you are always gonna be the one
sarai sempre l'unico
it's still a sad song
è ancora una canzone triste
now and forever...
ora e per sempre ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Utada Hikaru - First Love [Romanji And English Lyrics] video:
P