A szekrényen áll, nincs benne vér a szíve porcelán
È nell'armadio, non c'è sangue nella sua porcellana di cuore
Tekintélyes kőtalpa van ezért most nem ugrál
È un bel letto di pietra che non rimbalza ora
Szemével egy pontot néz, másfelé nem is lát
Guarda un punto con il suo occhio, ma non vede nemmeno
Kőbe zárták ösztöneit, nem érzi a mozgást
Chiuse gli istinti in pietra, non sentì il movimento
A kőcsirkének nincs szerencséje
Il pollo non ha fortuna
Kőbe zárták testét örökre
Il suo corpo era chiuso nella pietra per sempre
A szekrényen áll, hiába vár nem telik az idő
È sull'armadio, ma il tempo non aspetta
Enni nem kér, mivel nem él, nagyobbra sosem nő
Mangiare non chiede di non essere vivo, non invecchiare mai
Hideg teste kővé meredt, csend üli a szobát
Il suo corpo freddo fissò la pietra, zittì la stanza
Kő agyában kő gondolat, nem jut el tehozzád
Nel cervello della pietra è un pensiero di pietra, non viene a voi
A kőcsirkének nincs szerencséje
Il pollo non ha fortuna
Kőbe zárták testét örökre
Il suo corpo era chiuso nella pietra per sempre
Akármerről fújhat a szél nem hozhat változást
Qualunque vento soffia, nessun vento può cambiare
A kőcsirkének mindene kő, nem érzi a mozgást
Il pollo di pietra è tutto di pietra, non sente il movimento
Egy szava sincs, semmije nincs mindenre közömbös
Non c'è nessuna parola, nulla è indifferente a nulla
Öntudatlan egyhelyben áll, fogja a porcelán
Incosciente nello stesso luogo, tenendo la porcellana
A kőcsirkének nincs szerencséje
Il pollo non ha fortuna
Kőbe zárták testét örökre
Il suo corpo era chiuso nella pietra per sempre