You played hookie from school and you can't go out to play, yeah
Hai giocato a hookie dalla scuola e non puoi andare a giocare, sì
Mama said, for the rest of the week, in your room you gotta stay, yeah
Mamma ha detto, per il resto della settimana, nella tua stanza devi restare, sì
Oh ho, now you feel like the whole world's pickin' on you
Oh ho, ora ti senti come la raccolta di tutto il mondo su di te
But deep down inside, you know it ain't true
Ma in fondo, sai che non è vero
You're in punishment
Tu sei in punizione
'Cause your mother wants to raise you in the right way, yeah
Causa tua madre vuole alzarti nel modo giusto, sì
But you don't care
Ma non ti importa
'Cause you already made up your mind you wanna run away yeah
Perche 'hai già fatto la tua mente che vuoi scappare yeah
You're on your way, runaway child, running wild
Sei in viaggio, fuggitivo, che corre selvaggio
Runaway child running wild
Bambino fuggissimo che corre selvaggio
Better go back home where you belong
Meglio tornare a casa dove appartiene
Roaming through the city going nowhere fast, you're on your own at last
Andando in giro per la città che non va da nessuna parte veloce, sei finalmente in proprio
Hey, it's gettin' late, where will you sleep?
Ehi, sta tardando, dove dormirai?
You're gettin' kinda hungry, you forgot to bring something to eat
Hai qualcosa di fame, hai dimenticato di portare qualcosa da mangiare
Oh, lost with no money you start to cry
Oh, perso senza soldi cominci a piangere
But remember, you left home wantin' to be grown, so dry your weeping eyes
Ma ricordatevi, hai lasciato casa a voler crescere, in modo da asciugare i tuoi occhi pianti
Sirens screamin' down neon lighted streets
Sirene che urlava le strade illuminate al neon
You want your mama
Vuoi la tua mamma
Run, run, run, run, run, run, run, run
Eseguire, eseguire, eseguire, eseguire, eseguire, eseguire, eseguire, eseguire
Are they looking for you?
Ti cercano?
You're frightened and confused
Sei spaventato e confuso
I want my mama
Voglio la mia mamma
Run, run, run, run, run, run, run
Eseguire, eseguire, eseguire, eseguire, eseguire, eseguire, eseguire
But she's much too far away, she can't hear a word you say
Ma è troppo lontana, non riesce a sentire una parola che dici
You've heard some frightening news on the radio
Hai sentito alcune notizie spaventose sulla radio
About little boys running away from home
A proposito di ragazzi che scappano da casa
And the parents don't see them no more
Ei genitori non li vedono più
You wanna stop to hitch a ride, I know
Vuoi smettere di fermare un giro, lo so
But your mama told you never trust a stranger
Ma tua mamma ti ha detto di non fidarmi mai di un estraneo
And you don't know which way to go
E non sapete quale strada da percorrere
Streets are dark and deserted, not a sound nor sign of life
Le strade sono scure e deserte, non un suono né un segno di vita
Oh how you long to hear your mother's voice, 'cause you're lost and alone
Oh, come si desidera ascoltare la voce di tua madre, perché sei perso e da solo
But remember, you made the choice, runaway child, running wild
Ma ricorda, hai fatto la scelta, figlio fuggitivo, che corre selvaggio
You better go back home where you belong
Meglio tornare a casa dove appartiene
He he he, oh, runaway child, running wild
Lui lui, oh, fuggitivo bambino, che corre selvaggiamente
You better go back home where you belong
Meglio tornare a casa dove appartiene
You're lost in this great big city
Sei perduto in questa grande grande città
Go back home where you belong
Tornate a casa dove tu appartieni
Not one familiar face, ain't it a pity
Non un volto familiare, non è un peccato
Go back home where you belong
Tornate a casa dove tu appartieni
Oh, runaway child running wild
Oh, fuggitivo bambino che corre selvaggio
You better go back home where you belong
Meglio tornare a casa dove appartiene
Oh yeah, my girl
Oh sì, mia ragazza
Mama, mama, please, come and sit here by me
Mamma, mamma, per favore, venite qui e sedermi da me
Oh but she's much too far away, she can't hear a word you say
Oh, ma lei è troppo lontana, non riesce a sentire una parola che tu dici
Oh, you're frightened and confused, which way will you choose
Oh, sei spaventato e confuso, in che modo ti sceglierai