[Little Kid:] You know what my daddy's name is?
[Poco Kid:] Si sa che cosa il nome di mio padre è?
[Woman:] What is your daddy's name?
[Donna:] Qual è il nome di tuo padre?
[Little Kid:] His name is Love.
[Poco Kid:] Il suo nome è Amore.
Well I'd like to say you're the one I look up to
Beh mi piacerebbe dire che sei quello che guardo fino a
And all my life I've always tried to be like you
E tutta la mia vita ho sempre cercato di essere come te
Your little man, your biggest fan
Il tuo piccolo uomo, il tuo più grande fan
But then I'd just be wishin' for what I never had
Ma poi avevo appena essere wishin 'per quello che non ho mai avuto
A lovin' father instead of just a weekend dad
Un lovin 'padre invece di un papà fine settimana
With liquor on his breath, and be scared to death
Con liquore sul suo respiro, e di essere spaventato a morte
When you come around I'd like to see my daddy
Quando si arriva intorno mi piacerebbe vedere il mio papà
And not some wild-eyed stranger
E non uno sconosciuto allucinato
Who shows up once in a while
Che si presenta una volta ogni tanto
A soul that's found all that he's been missin'
Un'anima che ha trovato tutto quello che è stato missin '
And you finally turn that corner in your life
E finalmente si accende quell'angolo nella vostra vita
Each night I pray that people see the day
Ogni notte prego che la gente veda il giorno
When you come around
Quando si arriva intorno
And Lord knows we'd have a lot of catchin' up to do
E Dio sa avremmo un sacco di catchin 'fino a fare
'Coz there's so many things I'd love to share with you
'Coz ci sono tante cose che mi piacerebbe condividere con voi
Maybe take a walk, a little time to talk
Forse fare una passeggiata, un po 'di tempo per parlare
You could call us up and spend some time with your grandsons
Si può chiamare noi e trascorrere del tempo con i vostri nipoti
Tell 'em stories, take 'em fishin' while they're still young
Tell 'em storie, prendere' em Fishin 'mentre sono ancora giovane
We could finally be a real family
Potremmo finalmente una vera famiglia
When you come around I'd like to see my daddy
Quando si arriva intorno mi piacerebbe vedere il mio papà
And not some wild-eyed stranger
E non uno sconosciuto allucinato
Who shows up once in a while
Che si presenta una volta ogni tanto
A soul that's found that there's still time for livin'
Un'anima che ha trovato che c'è ancora tempo per Livin '
And you finally turn that corner in your life
E finalmente si accende quell'angolo nella vostra vita
Each night I pray that people see the day
Ogni notte prego che la gente veda il giorno
When you come around
Quando si arriva intorno
[Bridge:]
[Ponte:]
To have you in my life would be a dream come true
Per averti nella mia vita sarebbe un sogno che si avvera
For me to say "I love you" and to hear you say it too
Per me dire "ti amo" e di sentirtelo dire troppo
When you come around I'd like to see my daddy
Quando si arriva intorno mi piacerebbe vedere il mio papà
And not some wild-eyed stranger
E non uno sconosciuto allucinato
Who shows up once in a while
Che si presenta una volta ogni tanto
A soul that's found all it takes to be forgiven
Un'anima che ha trovato tutto quello che serve per essere perdonati
Is to finally turn that corner in your life
È quello di trasformare finalmente quell'angolo nella vostra vita
Oh I can't wait to be standin' there that day
Oh, non vedo l'ora di essere standin 'lì quel giorno
When you come around
Quando si arriva intorno