verse 1Reprendre à zéro, le vrai puis le faux, t'écrire
1Reprendre paga pari a zero, il vero e il falso, si scrive
De l'encre un stylo, trouver les bons mots, te dire
Penna dell'inchiostro, trovare le parole giuste per dire si
Même loin j'étais près de toi, je n'oubliais pas.chorusComme un père, comme hier, comme à nos années-lumière
Anche lontano ero vicino a voi, ho dimenticato pas.chorusComme un padre, come ieri, come i nostri anni luce
Comme un père, fort et fier, avant les peines et les guerres.verse 2À quoi bon encore, chercher des pourquoi, d'accord ?
Come padre, forte e orgoglioso, prima che le sanzioni e guerres.verse 2In che serve ancora, cercare il motivo per cui, va bene?
Un enfant s'endort, celui qui s'en va a tort.
Un bambino si addormenta, quello che va male.
Des années d'absence enfuies, oui, mais aujourd'hui...chorusComme un père, comme hier, comme à nos années-lumière
Anni di assenza sono fuggiti, sì, ma oggi ... chorusComme un padre, come ieri, come i nostri anni luce
Comme un père, je t'espère, un père en terre étrangère.bridgeJe ne suis pas ce rien, ce pire, ce mécréant.
Come padre, spero, un padre della terra étrangère.bridgeJe'm non che nulla, peggio miscredente.
Si je ne t'ai pas vu grandir, j'en crève autant, mais maintenant...chorusComme un père, juste un père, je fais la route à l'envers.
Se non ho visto cresci, muoio tanto, ma ora ... chorusComme un padre, solo un padre, io l'itinerario in senso inverso.
Comme un père, comme hier, comme à nos années-lumière.
Come un padre, come ieri, come i nostri anni luce.
Comme un père, fort et fier, avant les peines et les guerres.
Come padre, forte e orgoglioso, prima che i problemi e le guerre.
Comme un père, comme hier, nos plus belles années-lumière.
Come un padre, come ieri, i nostri anni luce più fini.
Comme un père, je t'espère, un père en terre, en terre étrangère.
Come padre, spero, un padre di terra in terra straniera.
Comme un père, je t'espère et reconstruire, reconstruire et refaire.
Come padre, mi auguro e ricostruire, ricostruire e ricostruire.
Comme un père, juste un père, je fais la route à l'envers.
Come padre, solo un padre, io faccio il percorso in senso inverso.
Comme un père.
Come un padre.