Testo e traduzione della canzone Van Zant - Takin' Up Space

That Friday night seemed just like any other Friday night
Quella Venerdì sera sembrava proprio come qualsiasi altro Venerdì sera
Jimmy wasn't gonna play
Jimmy non era giocherò
Sittin' on the bench chompin' at the bit, knowin' he was better
Seduto sulla panchina chomping al bit, sapendo che era meglio
Five, six, goin' on 6A
Cinque, sei, in corso 6A

A man went down, Jimmy went in
Un uomo scendeva, Jimmy è andato in
Third an' long, first an' ten
In terzo luogo un 'lungo, prima di un' dieci
Crowd went wild, "Touchdown"
Folla è impazzita, "Touchdown"
Jimmy said, "I came to win"
Jimmy ha detto, "Sono venuto per vincere"

If you're gonna go, go all the way
Se stai per andare, andare fino in fondo
If you're gonna stay, stay in your ground
Se sei gonna soggiorno, rimanere nella vostra terra
If you can't run with the big dogs, big dog
Se non è possibile eseguire con i cani di grossa taglia, grande cane
Let me walk you out
Ti porto fuori

If you can't lead, let me buy you
Se non è possibile condurre, mi permetta di comprare
If you won't follow, get out the way
Se non si seguirà, uscire il modo
You're takin' up space
Stai occupare spazio

Shelly had her daddy's money waitin'
Shelly aveva i soldi di suo papà in attesa
All she had to do was share his chair
Tutto quello che doveva fare era condividere la sua sedia
She had a dream that he didn't wanna chase her
Aveva un sogno che lui non vuole la caccia
She was a night-school millionaire
Era un milionario notte-scuola

She worked two jobs to pay her way
Ha lavorato due posti di lavoro a pagare la sua strada
Stayed up late to make the grade
Siamo stati fino a tardi per fare il grado
Graduated, super-cool hearted
Laureato, super-cool cuore
PhD the hard way
PHD nel modo più duro

If you're gonna go, go all the way
Se stai per andare, andare fino in fondo
If you're gonna stay, stay in your ground
Se sei gonna soggiorno, rimanere nella vostra terra
If you can't run with the big dogs, big dog
Se non è possibile eseguire con i cani di grossa taglia, grande cane
Let me walk you out
Ti porto fuori

If you can't lead, let me buy you
Se non è possibile condurre, mi permetta di comprare
If you won't follow, get out the way
Se non si seguirà, uscire il modo
You're takin' up space
Stai occupare spazio

Life's too short to live in caution
La vita è troppo breve per vivere in cautela
Life's too long not to live it all
La vita è troppo lunga per non vivere tutto

Oh, if you're gonna go, go all the way
Oh, se hai intenzione di andare, andare fino in fondo
If you're gonna stay, stay in your ground
Se sei gonna soggiorno, rimanere nella vostra terra
If you can't run with the big dogs, big dog
Se non è possibile eseguire con i cani di grossa taglia, grande cane
Let me walk you out
Ti porto fuori

If you can't lead, let me buy you
Se non è possibile condurre, mi permetta di comprare
If you won't follow, get out the way
Se non si seguirà, uscire il modo
You're takin' up space
Stai occupare spazio

Oh, you're takin' up space
Oh, si sta prendendo spazio
Get out the way
Togliti di mezzo


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P