Testo e traduzione della canzone 13th Hour - Better Off

I'm sitting here thinking again,
Sono seduto qui a pensare di nuovo,
just wondering if I'll see you again
chiedo solo se ci vediamo di nuovo
life has been hard like it always has,
la vita è stata dura come ha sempre fatto,
But just like always my problems will pass
Ma come sempre i miei problemi passeranno
You were the reason my life sucked so hard
Lei è stato il motivo per la mia vita succhiato così difficile
You're so lucky I took up guitar
Sei così fortunata ho preso la chitarra
You see, if I didn't have music as an escape,
Vedete, se non ho avuto la musica come una via di fuga,
I would have jumped you one night and beat in your face
Ti avrei saltato una notte e battere in faccia
But you see now, i'm not like that anymore
Ma si vede ora, non sono più così
I have moved on but you'll always be a dirty whore
Ho spostato su, ma sarai sempre una puttana sporca
I know it sounds harsh, but I just speak the truth
So che può sembrare dura, ma ho appena dico la verità
(Chorus:) You were my friend, my best friend at that
(Coro :) Tu eri il mio amico, il mio migliore amico in quel
but we broke apart and you became fat
ma ci si è rotto a parte e sei diventato grasso
You ruined my life and I only wish,
Hai rovinato la mia vita e vorrei solo che,
That I never met you,
Che Non ti ho mai incontrato,
Mich you're a bitch!
Mich sei una cagna!
Jr. High was a terrible time and all because of you
Jr. alto è stato un momento terribile e tutto a causa di voi
You got pissed because he chose me over you.
Hai incazzato perché mi ha scelto su di voi.
Haha! Now you see you don't always get what you want
Haha! Ora si vede che non sempre ottiene ciò che si vuole
you selfish little brat!
si egoista piccolo marmocchio!
So just learn to deal with that.
Quindi, solo imparare a trattare con questo.
It's not that hard, honest, I promise
Non è così difficile, onesto, lo prometto
but you'll never change, that's too hard for you to do
ma non sarai mai cambiare, questo è troppo difficile da fare per voi
(Chorus)
(Coro)
After all that has happened,
Dopo tutto quello che è successo,
I'm only happy about one thing
Sono felice solo di una cosa
That being I've rid myself of you
Ciò mi sono liberarsi di voi
Now I have no regrets and I don't feel sorry
Ora non ho rimpianti e non mi dispiace
At least I know I'm the stronger woman for it, but you!
Almeno so di essere la donna più forte per questo, ma voi!
You will forever be a child
Sarà per sempre un bambino


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P