Danser pour oublier
Danza da dimenticare
Que le monde est cabossé
Che il mondo è ammaccato
Danser, redessiner
Danza, ridisegnare
Un monde cadencé
Cronometrato un mondo
Pour implorer les dieux
Per implorare gli dei
Ou pour se dire adieu
O per dire addio
Exorciser ses haines et ses peurs
Esorcizzare i suoi odi e paure
Vivre la musique de l'interieur
Musica dal vivo all'interno
Pour faire jaillir de l'eau
Per spruzzare acqua
Et s'envoler encore plus haut
E salire ancora più in alto
Et faire briller nos coeurs et nos corps
E brillare i nostri cuori ei nostri corpi
Fêter l'amour, fêter la mort
Celebrare l'amore, celebrare la morte
Danser pour oublier
Danza da dimenticare
Que le monde est cabossé
Che il mondo è ammaccato
Danser, redessiner
Danza, ridisegnare
Un monde cadencé
Cronometrato un mondo
Danser pour oublier
Danza da dimenticare
Que le monde est cabossé
Che il mondo è ammaccato
Danser, redessiner
Danza, ridisegnare
Un monde cadencé
Cronometrato un mondo
Pour éloigner les mauvais sorts
Per scongiurare malefici
Pour exister juste un peu plus fort
Per essere solo un po 'più forte
Laisser le pire pour le meilleur
Lasciare la peggiore al migliore
Danser, Prier comme un derviche tourneur
Danza, Pregare come un derviscio rotante
Pour les traditions, danser
Per tradizione, la danza
Pour les émotions, danser,
Per le emozioni, la danza,
Et pour feter la terre ou la nation
E per celebrare la terra o la nazione
Danser, pour danser
Danza, danza
Danser pour oublier
Danza da dimenticare
Que le monde est cabossé
Che il mondo è ammaccato
Danser, redessiner
Danza, ridisegnare
Un monde cadencé
Cronometrato un mondo
Pour refuser de n'etre personne
Rifiutarsi di non essere nessuno
Et résister , devenir un homme
E resistere, diventare un uomo
Pour le plaisir de partager
Per il piacere di condivisione
Danser pour danser
Ballando a ballare
Danser pour oublier
Danza da dimenticare
Que le monde est cabossé
Che il mondo è ammaccato
Danser, redessiner
Danza, ridisegnare
Un monde cadencé.
Cronometrato un mondo.