Anong ligaya ang nadarama,
Che gioia si sente,
Pag ika'y kasama na puso ko'y walang pangamba
Ti amo con il cuore senza paura
Pangako ko, pag-ibig ko'y iyong iyo
Prometto, mi piace il tuo te
Saan man makarating, ikaw lang ang mamahalin
Ovunque, basta amare
[Chorus:]
[Chorus:]
Habambuhay, ikaw at ako ang magkasama
A vita, tu e io insieme
Sa hirap at ginhawa
Tra alti e bassi
Habambuhay, sumpa ko'y ikaw lang walang iba
Lifetime, ti maledico semplicemente nessun altro
Pangako ko ito, habambuhay
Prometto, la vita
Pangako ko'y, pag-ibig koy iyong iyo
Prometto, mi piace il tuo te
Saan man makarating, ikaw lang ang mamahalin
Ovunque, basta amare
[Chorus:]
[Chorus:]
Habambuhay, ikaw at ako ang magkasama
A vita, tu e io insieme
Sa hirap at ginhawa
Tra alti e bassi
Habambuhay, sumpa ko'y ikaw lang walang iba
Lifetime, ti maledico semplicemente nessun altro
Pangako ko ito, habambuhay
Prometto, la vita
Mawalay man sa piling ko, di magaalala,
Nessun uomo con me, non ti preoccupare,
Pagka't pangako mo tayo habambuhay
Perché vi promettiamo per sempre
[Chorus 2:]
[Verse 2:]
Habambuhay, ikaw at ako ang magkasama
A vita, tu e io insieme
Sa hirap at ginhawa
Tra alti e bassi
Habambuhay, sumpa ko'y ikaw lang walang iba
Lifetime, ti maledico semplicemente nessun altro
Pangako ko ito... habambuhay
Prometto questa vita ...
[Fade to:]
[Fade to:]
Habambuhay... pangako ko iyo
Vi prometto sempre ...
Habambuhay... sa Hirap at ginhawa
Vita ... tra alti e bassi
Habambuhay... sumpa ko'y ikaw lang
ti maledico per sempre ... Grazie
Habambuhay... pangako ko ito
Per sempre ... Prometto che
Habambuhay...
Lifetime ...
Habambuhay... (pause)
Lifetime ... (pausa)
... pangako ko, habambuhay
... Lo prometto, per sempre
Habambuhay...
Lifetime ...