Kung ito man ang huling awiting aawitin
Se questa è l'ultima canzone cantata
Nais kong malaman mong ika’y bahagi na ng buhay ko
Voglio che tu sai che sono parte della mia vita
At kung may huling sasabihin
E avere l'ultima parola
Nais kong sambitin, nilagyan mo ng kulay ang mundo
Non avrei mai esprimere, hai colorato il mondo
Kasama kitang lumuha
Lungo introdurre capannone
Dahil sa yo ako’y may pag-asa
Perché yo ho la speranza
Ang awiting ito’y para sa yo
La canzone che per anni
At kung maubos ang tinig, di magsisisi
E la voce esausta, si pente
Dahil iyong narinig mula sa labi ko
Perché avete sentito dalle mie labbra
Salamat, salamat
Grazie, grazie
Sana’y iyong marinig, tibok ng damdamin
Mi auguro che si sente, sentimento di impulso
Ikaw ay mahalaga sa akin, ang awitin ko’y iyong dinggin
Tu sei importante per me, farai sentire la canzone
At kung marinig ang panalangin
E se si sente la preghiera
Lagi kang naroroon, humiling ng pagkakataon
Essere sempre presente, chiedere la possibilità
Masabi ko sa yo ng harapan
Io dico yo fronte
Kung gaano kita kailangan
Quanto reddito è necessario
Ang awiting ito’y para sa yo
La canzone che per anni
At kung maubos ang tinig, di magsisisi
E la voce esausta, si pente
Dahil iyong narinig mula sa labi ko
Perché avete sentito dalle mie labbra
Salamat, salamat
Grazie, grazie
Ito na ang pagkakataon
Questo è il momento
Walang masasayang na panahon
Nessuna perdita di tempo
Mananatili ka sa puso ko kailanman
Si rimane nel mio cuore sempre
Para sa yo ako’y lalaban, ako’y lalaban
Per anni mi batto, mi batto
Ang awiting ito’y para sa yo
La canzone che per anni
At kung maubos ang tinig, di magsisisi
E la voce esausta, si pente
Dahil iyong narinig mula sa labi ko
Perché avete sentito dalle mie labbra
Salamat, salamat
Grazie, grazie