So many times I said goodbye
Tante volte ho detto addio
Just give in and let it slide
Basta dà per vinto e farlo scivolare
I would hardly put up a fight
Vorrei difficile mettere su una lotta
Always one eye at the door
Sempre un occhio alla porta
Should I run, just like before
Devo correre, proprio come prima
'Till I can't feel a thing anymore
'Fino a non sento più niente
My thoughts abusing me through the night
I miei pensieri mi abusando tutta la notte
I'm all confused
Sono tutti confusi
'Cause it's too good to lose
Perche 'e' troppo bello per perdere
And it's too hard to keep
Ed è troppo difficile da mantenere
But I still got you to hold on to
Ma ho ancora avuto di tenere a
I better make up my mind
E 'meglio fare la mia mente
While there's time to chose
Mentre non c'è tempo per scegliere
This time it's too good to lose
Questa volta è troppo bello per perdere
I taught myself how to survive
Mi ha insegnato come sopravvivere
But I should leave that time behind
Ma dovrei lasciare che il tempo alle spalle
'Cause it sure feels like home this time
Perche 'ci si sente sicuri come a casa questa volta
How I'd love to settle down
Come mi piacerebbe di stabilirsi
I'm scared to death, I don't know how
Sono spaventato a morte, io non so come
Won't you please show me now
Non vuoi favore, mi mostri ora
My thoughts abusing me through the night
I miei pensieri mi abusando tutta la notte
I'm all confused
Sono tutti confusi
'Cause it's too good to lose
Perche 'e' troppo bello per perdere
And it's too hard to keep
Ed è troppo difficile da mantenere
But I still got you to hold on to
Ma ho ancora avuto di tenere a
I better make up my mind
E 'meglio fare la mia mente
While there's time to chose
Mentre non c'è tempo per scegliere
This time it's too good,
Questa volta è troppo bello,
Stuck in the middle of the bitter and the sweet
Bloccato in mezzo al amaro e il dolce
Sometimes what you want is not what you need
A volte ciò che si vuole non è quello che ti serve
I'm gonna make up my mind
Io ce la farò la mia mente
While there's time to chose
Mentre non c'è tempo per scegliere
Yeah, it's too good to lose
Sì, è troppo bello per perdere
It's too hard to keep
E 'troppo difficile da mantenere
I still got you to hold on to
Ho ancora di tenere a
I better make up my mind
E 'meglio fare la mia mente
While there's time to chose
Mentre non c'è tempo per scegliere
This time it's too good to lose
Questa volta è troppo bello per perdere
This time it's too good to lose
Questa volta è troppo bello per perdere
(Too hard to keep, too good to lose)
(Troppo difficile da mantenere, troppo bello per perdere)
This time it's too good to lose
Questa volta è troppo bello per perdere
(Too hard to keep, too good to lose)
(Troppo difficile da mantenere, troppo bello per perdere)
This time it's too good to lose
Questa volta è troppo bello per perdere
(So many times I said goodbye
(Tante volte ho detto addio
Just give in and let it slide)
Basta dà per vinto e farlo scivolare)
This time it's too good to lose
Questa volta è troppo bello per perdere
(Always one eye at the door
(Sempre un occhio alla porta
Should I run, just like before)
Devo correre, proprio come prima)
This time it's too good to lose
Questa volta è troppo bello per perdere