A laughing baby boy one evening in his play
Una risata bambino una sera nel suo gioco
Disturbed the household with his noisy glee
Disturbed la famiglia con la sua gioia rumorosa
I warned him to be quiet but he soon would disobey
L'avevo avvertito di essere tranquillo ma ben presto sarebbe disobbedire
For he would soon forget a word from me
Per lui sarebbe presto dimenticato una parola da me
I called him to my side and said now son you go to bed
L'ho chiamato al mio fianco e ha detto ora il figlio di andare a letto
Your conduct has been very very rude
La vostra condotta è stato molto molto maleducato
With quivering lips and tear filled eyes he pleaded then with me
Con le labbra tremanti e strappare gli occhi pieni si è dichiarato poi con me
Don't make me go to bed and I'll be good
Non farmi andare a letto e sarò buono
Don't papa and I'll be good don't papa and I'll be good
Non papà e sarò buono no papà e sarò buono
That's what I heard him say and it haunts me night and day
Questo è quello che ho sentito dire e mi perseguita giorno e notte
Don't make me go to bed and I'll be good
Non farmi andare a letto e sarò buono
Our lives have just been gladdened by his bright ascending beam
Le nostre vite sono state appena allietato dal suo fascio luminoso ascendente
Our boy now in our heart was very dear
Il nostro ragazzo ora nel nostro cuore era molto cara
We hastened to his bed one night he was talking in his sleep
Si affrettò a letto una sera stava parlando nel sonno
He didn't seem to know that we were near
Non sembrava sapere che eravamo vicino
I took him in my arms and found his body raked with pain
Lo presi in braccio e ho trovato il suo corpo rastrellato con il dolore
To ease the pain we did the best we could
Per alleviare il dolore che abbiamo fatto del nostro meglio
It broke my heart to hear him crying loudly in his sleep
Si è rotto il mio cuore a sentirlo gridare ad alta voce nel sonno
Don't make me go to bed and I'll be good
Non farmi andare a letto e sarò buono
All night and day we watched and prayed we never left his side
Per tutta la notte e il giorno abbiamo guardato e pregato non abbiamo mai lasciato il suo lato
To give him up it seemed we never could
Per rinunciare a lui sembrava che non abbiamo mai potuto
It broke my heart to hear him crying just before he died
Si è rotto il mio cuore a sentirlo piangere poco prima di morire
Don't make me go to bed and I'll be good
Non farmi andare a letto e sarò buono
Don't papa and I'll be good [unverified]
Non papà e sarò bene [non verificate]