My angel, I apologize
Il mio angelo, mi scuso
I've been treating you just like a trophy wife
Ho curante proprio come una moglie trofeo
I'm such and idiot
Sono tali e idiota
I don't know what I want 'till she's gone away
Non so quello che voglio 'finché non è andato via
My darling, without a cynical
Mia cara, senza una cinica
bone in her body, mind or in her restless soul
osso nel suo corpo, la mente o nella sua anima inquieta
I'm so predictable
Sono così prevedibile
I don't know who I am 'till I've lost my way
Io non so chi sono 'fino Ho perso la mia strada
Come here my compass,
Vieni qui la mia bussola,
I wanna feel you dangerously close
Voglio sentire pericolosamente vicino
'till we don't know which one is the other
'Fino a che non sappiamo quale sia l'altra
'cause love is blind
Perche 'l'amore è cieco
Come here my compass,
Vieni qui la mia bussola,
I wanna feel the two of us
Voglio sentire il due di noi
I wanna be the boy with the most cake
Voglio essere il ragazzo con il più torta
Chasing the girl with the most ice cream
Chasing la ragazza con il più gelato
My angel, with the honest eyes
Il mio angelo, con gli occhi onesti
Have I been fooling you with fantasies and lies
Ti ho stato prendendo in giro con fantasie e menzogne
I'm such a dilettante -
Sono un dilettante -
I don't know what I want 'till I'm on my knees
Non so quello che voglio 'finché io sono in ginocchio
My darling, without a cynical
Mia cara, senza una cinica
Bone in her body, mind or in her restless soul
Bone nel suo corpo, la mente o nella sua anima inquieta
It is inevitable
È inevitabile
I don't know who I am 'till I'm asking please
Io non so chi sono 'fino sto chiedendo prega
Come here my compass,
Vieni qui la mia bussola,
I wanna feel you dangerously close
Voglio sentire pericolosamente vicino
'till we don't know which one is the other
'Fino a che non sappiamo quale sia l'altra
'cause love is blind
Perche 'l'amore è cieco
Come here my compass,
Vieni qui la mia bussola,
I wanna feel the two of us
Voglio sentire il due di noi
I wanna be the boy with the most cake
Voglio essere il ragazzo con il più torta
Chasing the girl with the most ice cream
Chasing la ragazza con il più gelato
There is love all around me but I'm utterly alone
C'è l'amore intorno a me, ma io sono completamente solo
I'm a compulsive liar 'cause the truth is only stone
Sono un bugiardo compulsivo perche 'la verità è unica pietra
that I carve on my hands and knees while
che Scolpisco sulle mani e sulle ginocchia, mentre
strangled by the strands of possibility
strangolato dai fili di possibilità
whose mystery uncovers all too easily
il cui mistero scopre troppo facilmente
the real me.
il vero me.
Come here my compass,
Vieni qui la mia bussola,
I wanna feel the two of us dangerously close
Voglio sentire il due di noi pericolosamente vicino
'till we don't know which one is the other
'Fino a che non sappiamo quale sia l'altra
'cause love is blind
Perche 'l'amore è cieco
Come here my compass,
Vieni qui la mia bussola,
I wanna feel the two of us
Voglio sentire il due di noi
I wanna be the boy with the most cake
Voglio essere il ragazzo con il più torta
Chasing the girl with the most ice cream
Chasing la ragazza con il più gelato