Testo e traduzione della canzone P.J. Olsson - The Minute's Gone

(Then the minute's gone)
(Poi il minuto è andato)

(Then the minute's gone)
(Poi il minuto è andato)

Like many young girls she had a dream
Come molte giovani ragazze che aveva un sogno
She could picture in her mind how the future it seemed
Poteva immaginare nella sua mente come il futuro sembrava
She saw rock and rock and castles up in the sky
Vide roccia e roccia e castelli nel cielo
She loved her mom and God but she dreamt of a guy
Amava la sua mamma e Dio, ma sognava di un ragazzo

What she's learned is life is here then the minute's gone
Che cosa ha imparato è vita è qui, allora il minuto è andato
What she's learned is to sing out loud and sing clear
Che cosa ha imparato è quello di cantare ad alta voce e cantare chiaro
You can pull it from the start or you could push to the end
Si può tirare fin dall'inizio o si può spingere fino alla fine
What everyone is needing is the trust of a friend
Quello che tutti sta avendo bisogno è la fiducia di un amico
And all the dreams she had when she was just a young girl
E tutti i sogni che aveva quando era solo una ragazzina
Come crashing true with love
Vieni schiantarsi vero con amore

(Then the minute's gone)
(Poi il minuto è andato)

Come crashing true with love
Vieni schiantarsi vero con amore

(Then the minute's gone)
(Poi il minuto è andato)

(Crash)
(Crash)

(Then the minute's gone)
(Poi il minuto è andato)

She sings a movie theme and the song makes her shiver
Canta un tema del film e la canzone fa rabbrividire
An Audrey Hepburn dream like when she sings "Moon River"
Un sogno di Audrey Hepburn come quando canta "Moon River"
White sweater and a skirt to the ground
maglione bianco e una gonna a terra
Pennyloafers and the big band sound
Pennyloafers e il suono big band
She slips into a time that's so far away
Lei scivola in un tempo che è così lontano
But a kiss from him brings her back to the day
Ma un bacio da lui porta il suo indietro al giorno

What she's learned is life is here then the minute's gone
Che cosa ha imparato è vita è qui, allora il minuto è andato
What she's learned is to sing out loud and sing clear
Che cosa ha imparato è quello di cantare ad alta voce e cantare chiaro
You can pull it from the start or you could push to the end
Si può tirare fin dall'inizio o si può spingere fino alla fine
What everyone is needing is the trust of a friend
Quello che tutti sta avendo bisogno è la fiducia di un amico
And all the dreams she had when she was just a young girl
E tutti i sogni che aveva quando era solo una ragazzina
Come crashing true with love
Vieni schiantarsi vero con amore

Life
Vita
Life
Vita
Life is here but then the minute's gone
La vita è qui, ma poi è andato al minuto

Life
Vita
Life
Vita
Life is here but then the minute's gone
La vita è qui, ma poi è andato al minuto

(Then the minute's gone)
(Poi il minuto è andato)


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P