[Listen to this]
[Ascolta questo]
[Eazy E:] Yo Ren !
[Eazy E:] Yo Ren!
[MC Ren:] Whassup ?
[MC Ren:] Whassup?
[Eazy E: Take] [one] [MC Ren: Yo] [Hit it]
[Eazy E: Prendere] [uno] [MC Ren: Yo] [Hit it]
[MC Ren:]
[MC Ren:]
Ruthless, plenty of that and much more
Spietato, un sacco di questo e molto altro
So at the party, Ren is controllin the floor
Così alla festa, Ren è controllin pavimento
that you step and do your danceroutine
che fate un passo e fare la tua danceroutine
It ain't a dream my man, you're in a gangsta scene
Non è un sogno il mio uomo, sei in una scena gangsta
with a villain doin damage on a 24 track
con un cattivo doin danni su una pista 24
With confusion to finish my conclusion
Con la confusione di finire la mia conclusione
Arhytomatic rhymes from a radio cat
rime Arhytomatic da un gatto Radio
You can't take what I got coz I'll be takin it right back
Non si può prendere quello che ho ottenuto coz sarò Takin terzino destro
[Ruthless gangsta] Cold killin
[Gangsta Ruthless] Killin freddo
You wanna know what it's means ? [definition...villain]
Vuoi sapere cosa vuol mezzi? [Definizione ... cattivo]
With the stupid dope rhyme
Con la rima droga stupido
So once you hear one line you can tell it's mine
Quindi, una volta che si sente una linea che si può dire che è il mio
With a baseball cap that's black that I'm wearin
Con un berretto da baseball che è il nero che sto wearin
and a look that keeps you all starin
e uno sguardo che ti tiene tutti starin
and wondering why I'm invincible
e si chiede perché io sono invincibile
But when you hear my rhyme, it's convincible
Ma quando si sente la mia rima, è convincible
I don't take no shorts while I'm constructin the ground
Non prendo niente pantaloncini mentre sto constructin terra
that makes y'all move around to my hell of a sound
che rende y'all muovono intorno al mio inferno di un suono
Girls drool on me like a dyin
Ragazze sbavare su di me come un dyin
[Dr.Dre: Yo Ren, tell'em what they do when you start rhymin]
[Dr.Dre: Yo Ren, Tell'em quello che fanno quando si inizia rhymin]
I go to the party. I hip a hop the spot
Vado alla festa. Ho hip hop uno spot
I dunno what it is, but the girls get hot
Non so di cosa si tratta, ma le ragazze si riscaldano
aspirin like they're on fire and
aspirina come se fossero in fiamme e
their so-called boyfriends with'em are retirin
loro cosiddette fidanzati with'em sono retirin
And for this reason I'm a walkin threath
E per questo io sono un threath Walkin
So when I'm on stage I want...[Ssssht]
Così, quando sono sul palco voglio ... [Ssssht]
[Eazy E: Quiet on tha set]
[Eazy E: Niente di nuovo sul set tha]
[Light, camera, action]
[Luce, camera, azione]
[Eazy E: N.W.A. take] [two]
[Eazy E: N.w.a. prendi due]
[MC Ren:]
[MC Ren:]
Now to get started with my musical profession
Ora per iniziare con la mia professione musicale
A gangsta or villain in mine is in session
Un gangsta o cattivo in miniera è in sessione
The way that I'm referrin to this makes ya move ya butt
Il modo in cui sto referrin a questo rende ya ya spostare culo
but don't stand in a daze, yeah you should know what's up
ma non stare in stato confusionale, sì si dovrebbe sapere cosa succede
Anyway I keep the clappin along
Comunque io continuo il clappin lungo
coz nothing bad could go wrong because this song is so strong
coz niente di male potrebbe andare male, perché questa canzone è così forte
[?? huh ?? I'm ???] who could ask for anything more
[?? eh ?? Sono ???] chi potrebbe chiedere di più
when N.W.A. is cold rockin the floor
quando N.w.a. è freddo rockin pavimento
like stupid, actin like a retard
come stupido, actina come un ritardato
waitin for a bumrush, gettin to the good part
aspettando per un Bumrush, gettin per la parte buona
It tips me so with temptation
Mi ha suggerimenti in modo con la tentazione
writin my lyrics with this hyped information
writin miei testi con queste informazioni strombazzata
Just look at the center of the stage where the spotlight shines
Basta guardare il centro della scena in cui i riflettori brilla
[Eazy E: Boy you should have known by now] It's mine !
[Eazy E: Il ragazzo si dovrebbe avere conosciuto ormai] E 'mio!
Unpredictable, keepin you extremely enjoyed
Imprevedibile, keepin voi estremamente piaciuto
It's irresistable, meanin that you can't avoid
E 'irresistibile, meanin che non si può evitare
And while I'm on stage, look forward to sweat
E mentre sono sul palco, guardare avanti a sudare
but after I rip it up I want...[Ssssht]
ma dopo che ho rip it up che voglio ... [Ssssht]
[Eazy E: Quiet on tha set]
[Eazy E: Niente di nuovo sul set tha]
[Light, camera, action]
[Luce, camera, azione]
[Eazy E: N.W.A. take] [three]
[Eazy E: N.w.a. prendere] [tre]
[MC Ren:]
[MC Ren:]
I can be loud as hell, think I will ? [Never]
Posso essere forte come l'inferno, credo lo farà? [Mai]
[Ssssht] [Eazy E: Quiet on tha set] Yeah I like that better
[Ssssht] [Eazy E: Niente di nuovo sul set tha] Sì mi piace che meglio
[?? huh ?? As what I can do ??] I think I earn respect
[?? eh ?? Come quello che posso fare ??] Penso di guadagnare il rispetto
And if I didn't from you, that's what I expect
E se non l'ho fatto da voi, questo è quello che mi aspetto
coz if it ain't ruff it ain't me
coz se non è Ruff non è me
So who really cares how you want me to be
Quindi, chi se ne frega come si desidera che io sia
See, I'm just me standin at the top of the pile
Vedi, io sono solo me standin in cima alla pila
and doin soft known tunes it ain't my style
e doin melodie morbide note non è il mio stile
And this concludes our program
E questo si conclude il nostro programma
of how N.W.A. makes a ruthless jam
di come N.w.a. rende un inceppamento spietato
Now first we take an average drum
Ora prima prendiamo un tamburo media
Give it to Dre, and the boy gets dumb
Dallo a Dre, e il ragazzo diventa muto
It's no secret, that I sit alone at night
Non è un segreto, che mi siedo da solo di notte
Pick up a pad and pen and begin to write
Prendete un pad e penna e iniziare a scrivere
all kinda lyrics that's promised to play
tutti Kinda testi che ha promesso di giocare
to make everybody say:
per rendere tutti dire:
[They can be cold and ruthless no question about that,
[Essi possono essere freddo e spietato c'è dubbio su questo,
but sometimes it's more complicated...]
ma a volte è più complicato ...]
[Eazy E: Yo Dre] [You know what I want you to do ?]
[Eazy E: Yo Dre] [Sai quello che voglio che tu faccia?]
[Public Enemy: Bring that beat back, bring that beat back]
[Public Enemy: Portate che respingere, portare quella respingere]
Now MC Ren is here workin like super glue
Ora MC Ren è qui workin come colla super
No matter what I do, I'm always thinkin o' you
Non importa quello che faccio, sono sempre pensando o 'voi
Coz I'm the pusher, supplyin the fix
Coz Sono il pusher, supplyin la correzione
And this jam's so dope, it don't need a remix
E così stimolante di questa marmellata, che non hanno bisogno di un remix
But I'm makin obstacles of enemy traps
Ma sono ostacoli makin di trappole nemiche
to catch any MC's with the weak-ass raps
per catturare qualsiasi MC con i colpi deboli-ass
Crucifyin their [?? huh ??] like just for usin my name
Crucifyin loro [?? eh ??] come solo per usin mio nome
The definition is pain, but that's the thing o' the game
La definizione è il dolore, ma questa è la cosa o 'il gioco
If they try to retreat, I catch'em one at a time
Se cercano di ritirarsi, ho Catch'em uno alla volta
coz they're comittin a crime, and still promotin a rhyme
coz stanno comittin un crimine, e ancora Promotin una rima
So, you're in the back of me just listen and learn
Quindi, siete nel retro di me solo ascoltare e imparare
because you'll all get a chance or maybe a turn
perché sarete tutti la possibilità o forse una svolta
Now my sideman wants to give a preview
Ora la mia sideman vuole dare una preview
so at my next concert I wanna see you
così al mio prossimo concerto Voglio vederti
there not sittin in a chair
non ci sittin su una sedia
standin on yo feet, with yo hand in the air
standin su yo piedi, con yo mano in aria
Now I'm about to get out but I'll be back
Ora sto per uscire ma Torno
But next time expect the more funkier track
Ma la prossima volta aspetta la pista più funky
deep down for your enjoyment to hear more percussion
in fondo per il vostro divertimento di sentire di più percussioni
with lyrics that's smooth to start some discussion
con testi che è liscia per iniziare qualche discussione
The beat that I'm [?? hype ??] and you know that's bad
Il battito che sono [?? campagna pubblicitaria ??] e si sa che è male
Now continue to dance coz I'm thru with tha set
Ora continuare a ballare coz Sono attraverso con tha set