Testo e traduzione della canzone Mylène Farmer - L'Amour N'Est Rien (English Translation)

Love is nothing/ Mylene Farmer
L'amore è niente / Mylene Farmer

Obsessed with the worst
Ossessionato con la peggiore
And not very verbose
E non molto verboso
The least of my sighs
L'ultimo dei miei sospiri
Turn metaphysical
Girare metafisica
I have in my heaven
Ho nel mio cielo
Tons of stars
Tonnellate di stelle
Hanging on my wings
Hanging on mie ali
And down falls the angel Gabriel
E giù cade l'angelo Gabriele

Obsessed with the worst
Ossessionato con la peggiore
A little too physical
Un po 'troppo fisico
The desire to quiver
Il desiderio di faretra
Is pharaonic
è faraonica
Fed up with asceticism
Stufo di ascesi
My life is wrapped in darkness
La mia vita è avvolta nel buio
For me without the tongue
Per me senza la lingua
Wihtout sex I get weak
Wihtout sesso Ottengo debole

Love is nothing
L'amore è niente
When it's politically correct
Quando è politicamente corretto
You like one another
Vi piace l'un l'altro
You don't even know when you hurt them
Non si sa nemmeno quando li male
Love is nothing
L'amore è niente
When everything is sexually correct
Quando tutto è sessualmente corretto
You get bored
Ci si annoia
You yell for it to stop
È urlare per farlo smettere
Life is nothing
La vita è nulla
When it's lukewarm
Quando è tiepida
It consumes itself and shakes your blood
Si consuma e scuote il sangue
In cigarette ashes
In cenere di sigaretta
Life is good
La vita è bella
It's made of honey
E 'fatta di miele
When it's acid with dynamite
Quando è l'acido con la dinamite
Those who love me, follow me
Quelli che mi amano, mi segua

Obsessed with the worst
Ossessionato con la peggiore
And not very verbose
E non molto verboso
The least of my sighs
L'ultimo dei miei sospiri
turn metaphysical
girare metafisica
I have in my head
Ho nella mia testa
Tons of pirouettes
Tonnellate di piroette
The leap of the angel
Il salto dell'angelo
doesn't seem strange to me
non sembra strano per me

Obsessed with the worst
Ossessionato con la peggiore
And not very verbose
E non molto verboso
To share my laughs
Per condividere le mie risate
Rather plutonic
piuttosto plutonic
I have in my sphere
Ho nel mio ambito
A greenhouse effect
Un effetto serra
My blood's boiling
ebollizione del mio sangue
I'm seething about everything
Sto ribollente di tutto


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P