She came in on the red eye to Dallas, Fort Worth
E 'venuta in sull'occhio rosso a Dallas, Fort Worth
All the way from sunny Taipei
Per tutto il tragitto da sole Taipei
Skin the color of a walnut shell
La pelle del colore di un guscio di noce
and a baseball cap holding down her black hair
e un berretto da baseball tenendo premuto i capelli neri
And she came here after midnight
E lei è venuto qui dopo la mezzanotte
The hot weather made her feel right at home
Il clima caldo la faceva sentire come a casa
Come on in, we haven't slept for weeks
Entra, non abbiamo dormito per settimane
Drink some of this, it'll put color in your cheeks
Bere un po 'di questo, sarà messo colore nelle guance
He drove in from Mexicali, no worse for wear
Ha guidato in da Mexicali, non peggio per usura
Money to burn, time to kill
Soldi da bruciare, tempo per uccidere
But five minutes looking in his eyes
Ma cinque minuti guardando negli occhi
And we all knew he was broken pretty bad
E noi tutti sapevamo che era rotto piuttosto male
So we gave him what we had
Così gli abbiamo dato quello che avevamo
We cleared a space for him to sleep in
Abbiamo chiarito uno spazio per lui a dormire in
And we let the silence that's our trademark make it's presense felt
E lasciamo che il silenzio che è il nostro marchio di fabbrica fanno è presense sentiva
Come on in, we haven't slept for weeks
Entra, non abbiamo dormito per settimane
Drink some of this, it'll put color in your cheeks
Bere un po 'di questo, sarà messo colore nelle guance
They came in by the dozens, walking or crawling
Sono venuti a dozzine, a piedi o strisciando
Some were bright eyed, some were dead on their feet
Alcuni erano luminoso dagli occhi, alcuni erano morti in piedi
And they came from Zimbabwe or from Soviet Georgia,
E sono venuti dallo Zimbabwe o dalla Georgia sovietica,
East St. Louis, or from Paris, or they lived across the street
East St. Louis, o da Parigi, o hanno vissuto dall'altra parte della strada
But they came, and when they finally made it here,
Ma sono venuti, e quando finalmente fatto qui,
it was the least that we could do to make our welcome clear
era il minimo che potevamo fare per rendere il nostro benvenuto chiaro
Come on in, we haven't slept for weeks
Entra, non abbiamo dormito per settimane
Drink some of this, this'll put color in your cheeks
Bere un po 'di questo, questo sarà messo colore nelle guance