A man named Darwin had a revelation
Un uomo di nome Darwin ebbe una rivelazione
He said all life evolved from the confusion
Ha detto che tutta la vita si è evoluta dalla confusione
He had a theory: He made some people nervouse
Ha avuto una teoria: Ha fatto un po 'di gente nervouse
When he came to the embarrassing conclusion
Quando giunse alla conclusione imbarazzante
We come from from monkeys, We're not so special
Veniamo da dalle scimmie, non siamo così speciale
We've only got a little extra DNA
Abbiamo solo un po 'di DNA extra
The chimpanzees are very close to us
Gli scimpanzé sono molto vicini a noi
Australopithecus? He's not so far away.
Australopithecus? Lui non è così lontano.
We come from monkeys, swinging' the the trees
Noi veniamo dalle scimmie, oscillando degli alberi
A little bit of monkey inside you and me
Un po 'di scimmia dentro di te e di me
Monkey in the middle, monkey on your back
Scimmia in mezzo, la scimmia sulla schiena
It's a fundamental problem, but a scientific fact.
E 'un problema fondamentale, ma un fatto scientifico.
We come from monkeys
Noi veniamo dalle scimmie
The feeble minded said Creation was the answer
La mentalità debole detto di creazione è stata la risposta
They got upset, their nose got out of joint.
Si sono sconvolti, il loro naso scese congiunta.
They say we're missing the monkey in the middle
Dicono che ci manca la scimmia in mezzo
They're picking nits, it kinda proves the point.
Stanno raccogliendo lendini, si dimostra un po 'il punto.
You're not so hairy, you haven't got a tail
Tu non sei così peloso, non hai una coda
You're not adapted for living in a tree
Lei non è adattato per vivere in un albero
But if you care to count up all your chromosomes
Ma se si cura di contare tutti i vostri cromosomi
You're ninety eight point four percent a chimpanzee
Sei novantotto virgola quattro per cento di uno scimpanzé
We come from monkeys, swinging' the the trees
Noi veniamo dalle scimmie, oscillando degli alberi
A little bit of monkey inside you and me
Un po 'di scimmia dentro di te e di me
Monkey in the middle, monkey on your back
Scimmia in mezzo, la scimmia sulla schiena
It's a fundamental problem, but a scientific fact.
E 'un problema fondamentale, ma un fatto scientifico.
We come from monkeys
Noi veniamo dalle scimmie
Double helix monkey bars, feel the primal beat
Doppia elica barre di scimmia, sentire il battito primordiale
Six million years we've been walking on our feet
Sei milioni di anni abbiamo camminato sui nostri piedi
A barrel full of monkeys, swinging from the family tree
Un barile pieno di scimmie, oscillando da un albero di famiglia
We don't wanna start a social revolution
Non vogliamo avviare una rivoluzione sociale
We just wanna talk about some monkey evolution
Vogliamo solo parlare un po 'di evoluzione scimmia
But the knuckle-draggin' stool-flingin' fools just
Ma gli sciocchi la nocca-draggin 'sgabello-flingin' solo
Don't wanna see
Non voglio vedere
We come from monkeys
Noi veniamo dalle scimmie
I you can't handle the thought of evolution
Io non riesco a gestire il pensiero di evoluzione
You might just call it intelligent design
Si potrebbe quasi chiamare disegno intelligente
But if the Universe keeps on evolving
Ma se l'universo si evolve,
Then maybe you should just evolve a bigger mind
Allora forse si dovrebbe solo evolvere una mente più grande
We come from monkeys, swinging' the the trees
Veniamo da scimmie, oscillanti degli alberi
A little bit of monkey inside you and me
Un po 'di scimmia dentro di te e di me
Monkey in the middle, monkey on your back
Scimmia in mezzo, la scimmia sulla schiena
It's a fundamental problem, but a scientific fact.
E 'un problema fondamentale, ma un fatto scientifico.
We come from monkeys
Noi veniamo dalle scimmie
Monkey see, monkey do
Scimmia vede, scimmia fa
Monkey see, monkey do
Scimmia vede, scimmia fa
Monkey see, monkey do
Scimmia vede, scimmia fa
Monkey me, monkey you
Scimmia me, scimmia si
Let's all face it
Facciamo tutti la faccia esso
It's all true, we come from monkeys
E 'tutto vero, veniamo dalle scimmie