Testo e traduzione della canzone Laura Mvula - Is There Anybody Out There?

(Verse)
(Versetto)
It's too late for me now,
E 'troppo tardi per me ora,
Can't be undone in me now.
non può essere annullata in me ora.
Gone down deep within me now,
Andato in profondità dentro di me ora,
Come take it out on me now.
Vieni a prendersela con me adesso.

I was young and free then,
Ero giovane e libero allora,
Like a child I loved to love then.
Come un bambino amavo di amare allora.
Now there's nothing left in me but fear,
Ora, non c'è niente in me, ma la paura,
I can see the end is all near.
Posso vedere la fine è tutto nelle vicinanze.

(Pre-Chorus)
(Pre-Chorus)
This is the end before it's even started.
Questa è la fine prima che sia ancora iniziato.
I can't survive this pain, I'm brokenhearted.
Non riesco a sopravvivere a questo dolore, io sono il cuore spezzato.

(Verse)
(Versetto)
I believed in you then,
Ho creduto in te, allora,
You believed in me then.
Hai creduto in me allora.
You took everything I had and more,
Hai preso tutto quello che avevo e di più,
Each day I live to give you my all.
Ogni giorno io vivo per dare il mio tutto.

(Pre-Chorus)
(Pre-Chorus)
This is the end before it's even started.
Questa è la fine prima che sia ancora iniziato.
I can't survive this pain, I'm brokenhearted.
Non riesco a sopravvivere a questo dolore, io sono il cuore spezzato.

(Chorus)
(Coro)

Is there anybody out there?
C'è qualcuno là fuori?
Who knows?
Chi lo sa?
Is there anybody out there?
C'è qualcuno là fuori?
I won't make it out here alone.
Non farò fuori qui da solo.

(Bridge)
(Ponte)
Keep on judging to forever
Continuate a giudicare per sempre
Take a good thing, let it start.
Prendere una buona cosa, lasciarlo iniziare.
Keep on judging to forever,
Continuate a giudicare per sempre,
Take a good thing, let it start.
Prendere una buona cosa, lasciarlo iniziare.

(Chorus)
(Coro)
Is there anybody out there?
C'è qualcuno là fuori?
Who knows?
Chi lo sa?
Is there anybody out there?
C'è qualcuno là fuori?
I won't make it out here alone.
Non farò fuori qui da solo.
Is there anybody out there?
C'è qualcuno là fuori?
Who knows?
Chi lo sa?
Is there anybody out there?
C'è qualcuno là fuori?
I won't make out here alone.
Non voglio fare qui fuori da sola.

(Bridge)
(Ponte)
Keep on judging to forever
Continuate a giudicare per sempre
Is there anybody out there?
C'è qualcuno là fuori?
Is there anybody out there?
C'è qualcuno là fuori?
I won't make it out here alone
Non voglio fare fuori qui da solo


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P