Det finst ei trapp som går ner til en kjeller
C'è già una scala che va ner di un seminterrato
Den er så trang at du må gå sidelengs
Si è così stretta che si deve camminare di traverso
Og på veggen henger tjukt med bilder
E sulla parete è appeso spessore con le immagini
av folk som har gått ner, men som ingen ser igjen
di persone che sono andate ner, ma che non si vede ancora una volta
For Marcello sin kjeller er ingen vanlig kjeller
Per seminterrato di Marcello c'è seminterrato ordinario
Det har vært 100 mann der nere på en gong
Ci sono state 100 persone lì Ners su un gong
Det står et bord midt på golvet, midt på bordet
C'è un tavolo al centro del pavimento, al centro del tavolo
en revolver og på den står det made in Hong Kong
un revolver e negli stand made in Hong Kong
Halleluja! Halleluja! Halleluja!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Det står et bord midt på golvet, midt på bordet
C'è un tavolo al centro del pavimento, al centro del tavolo
en revolver og på den står det made in Hong Kong
un revolver e negli stand made in Hong Kong
Her er det russisk rullett kver fredag
Ecco la roulette russa kver Venerdì
og på søndag skal det vær konfirmasjon
e la Domenica dovrebbe essere la conferma
Fru Conradas har gitt klar beskjed, på søndag kl. 12
La signora Conrad ha chiaramente affermato, Domenica. 12
vil hu ikkje sjå en dråpe blod
si ricorderà, non vedere una goccia di sangue
Men Marcello er fin når han drikker
Ma Marcello va bene quando beve
For det er hans vin, det er hans damer og hans dans
Perché è il suo vino, è il suo signore e la sua danza
Han er en sjarmør, og hans like fins ikkje
E 'un incantatore, e la sua non esiste ugualmente
Alt og alle i den kjelleren er hans
Tutto e tutti in cantina è il suo
Halleluja! Halleluja! Halleluja!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Det står et bord midt på golvet, midt på bordet
C'è un tavolo al centro del pavimento, al centro del tavolo
en revolver og på den står det made in Hong Kong
un revolver e negli stand made in Hong Kong
Og for at stemningå skal bli endå meir russisk der nere
E che stemningå sarà ancora più là Ners russi
har de fått tak i ei russisk ballerina
hanno entrato in possesso di una ballerina russa
Hu danse polka på den tradisjonelle måten
Hu ballare la polka in modo tradizionale
så får hu en hundrelapp for å holde kjeft til neste fredag
in modo da ottenere hu dieci dollari a chiudere fino a Venerdì prossimo
Ja, humøret i Marcello sin kjeller er upåklagelig
Sì, lo stato d'animo nel seminterrato di Marcello è impeccabile
Du er klam og du er svett når du går der i frå
Sei viscido e vi sono sudorazione quando si va lì da
Ja, for dei som ikkje klare stå distansen
Sì, per coloro che non sono pronti andare lontano
dei kan ikkje vær medlem av Resistansen!
Essi non possono essere essere un membro della Resistenza!
Halleluja! Halleluja! Halleluja!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Ja, for noken danse ompa heilt til de blør
Sì, per Noken ballare completamente oompah fino a farli sanguinare
andre danse ompa til de dør, til de dør
secondo oompah ballare fino alla morte, fino alla morte
Halleluja! Halleluja! Halleluja!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Ja, for noken danse ompa heilt til de blør
Sì, per Noken ballare completamente oompah fino a farli sanguinare
andre danse ompa til de dør, til de dør
secondo oompah ballare fino alla morte, fino alla morte
Me danse ompa til du dør
Me ballare oompah fino alla morte
Me danse ompa til du dør
Me ballare oompah fino alla morte
Me danse ompa, ompa, ompa til du dør
Me ballare oompah, oompah, oompah fino alla morte
Me danse ompa heilt til du dør, til du dør!
Me ballare oompah completamente fino alla morte, fino a quando si muore!
Me danse ompa til du dør
Me ballare oompah fino alla morte
Me danse ompa til du dør
Me ballare oompah fino alla morte
Me danse ompa, ompa, ompa til du blør
Me ballare oompah, oompah, oompah fino a sanguinare
Andre danse ompa til de dør
Altro ballare oompah fino alla morte