Testo e traduzione della canzone James Murphy - Doyathang

I'm a pale imitator of a boy in the sky
Sono un imitatore pallida di un ragazzo nel cielo
With a cap in his head and a knot in his tie
Con un cappuccio in testa e un nodo della cravatta
I'm the light in the mall when the power is gone
Sono la luce nel centro commerciale quando l'alimentazione è andato
A shadow in a corner
Un'ombra in un angolo
Just playin' along!
Basta giocare insieme!
I'm gonna lay in my bed, I'm rolling aside
Sto andando giaceva nel mio letto, sto a rotazione da parte
But if a get a car
Ma se un ottenere una macchina
A moment to ride
Un momento da guidare
Because I know if I ever tear living with you
Perché so se ho mai strappo vivere con te

You've got a holding chain
Hai una catena di partecipazione
And you don't know what to do!
E non si sa cosa fare!
You'd stop!
Faresti smettere!

You wanna do it
Vuoi farlo
But you don't know what you doin' baby
Ma tu non sai cosa stai facendo bambino
A-a-a-a-aha
A-a-a-a-aha
You wanna feel it,
Vuoi sentire,
But you don't know what you're feeling tonight!
Ma non sai che cosa ti senti stasera!
And if you're thinking
E se stai pensando
And I don't know what you're thinking baby
E io non so cosa stai pensando bambino
A-a-a-a-aha
A-a-a-a-aha
You go on thinking
Si va sul pensiero
And you gonna make it alright!
E hai intenzione di rendere bene!

I'm in Prada boy...
Sono in Prada ragazzo ...
I'm a late... not a heart in...
Sono un ritardo ... Non un cuore in ...
I got Saturday night, enough1s been said
Ho Sabato sera, enough1s stato detto
If I ever had to do it,
Se mai dovuto farlo,
Well, you know I wouldn't care
Beh, lo sai che non mi importerebbe
I'd just get down, I'm loving the feat
Avevo appena scendo, sto amando l'impresa
And if I wanna talk back, the message is free
E se voglio parlare di nuovo, il messaggio è libero
I never found a ray and...
Non ho mai trovato un raggio di ...
And if you can't partake, you get 'em alive
E se non si può partecipare, si ottiene 'em vivo
You get a heart
Si ottiene un cuore

You wanna do it
Vuoi farlo
But you don't know what you doin' baby
Ma tu non sai cosa stai facendo bambino
A-a-a-a-aha
A-a-a-a-aha
You wanna feel it,
Vuoi sentire,
But you don't know what you're feeling tonight!
Ma non sai che cosa ti senti stasera!
And if you're thinking
E se stai pensando
And I don't know what you're thinking baby
E io non so cosa stai pensando bambino
A-a-a-a-aha
A-a-a-a-aha
You go on thinking
Si va sul pensiero
And you gonna make it alright!
E hai intenzione di rendere bene!

Every time we try, we get nowhere
Ogni volta che proviamo, siamo da nessuna parte
But wouldn't it be nice if we were just normal people, yeah
Ma non sarebbe bello se fossimo persone normali, sì
Trying so hard to act like we don't care
Cercando così difficile agire come non ci interessa
But it's true, you do, nothing is left
Ma è vero, si fa, nulla è lasciato
So I guess I'm right!
Quindi credo che ho ragione!

New word, onomatopoeia... boom
Nuova parola, onomatopea ... boma
Quit acting like you don't wanna be here.
Smettere di agire come non si vuole essere qui.
Fuck around and get jumped like Lee
Fuck intorno e ottenere saltato come Lee
Get glocced in the club, make ya really wanna leave me-a-lone.
Get glocced nel club, fare ya vuole veramente me-a-lone lasciare.
Get off and gone, gone
Scendere e sparito, andato
OK, OK, OK back to the happy song
OK, OK, OK di nuovo alla canzone felice

Rap ain't nuttin' but the art talking ish
Rap non è Nutting ma l'arte di parlare ish
My girl look pretty up there, right here
La mia ragazza guardare piuttosto lassù, proprio qui
My plaid pants, my solid future ...
I miei pantaloni a scacchi, il mio futuro solido ...
Asinine ass, and a glorious cooch-er
ass stupido, e una gloriosa cooch-er
I'm an outcast, but you're into me
Sono un reietto, ma tu sei in me
Summer got mad cause Winter blew me
Estate ottenuto pazza causa inverno mi soffiò
That juicy fruit, that shplooshy-shploosh
Questo frutto succoso, che shplooshy-shploosh
Generation X on bloop de bloop
Generazione X su Bloop de Bloop
Get duked, got get duked, duked
Get duked, Got ottenere duked, duked
Everybody hit the floor, we through the roof, Ha!
Ognuno ha colpito il pavimento, che attraverso il tetto, Ha!
Like a chimney, I commend me
Come un camino, mi affido
How come it be
Come mai essere
Some lame man, we can talk about
Alcuni zoppo, possiamo parlare
"Oh, he don't rap enough"
"Oh, non rap abbastanza"
But yeah I rap a lot and I'mma wrap it up, ho
Ma sì I rap molto e I'mma avvolgetelo, ho
Ye ain' Scarface, ye ain' Willie D, Ye ain' Bushwick, ye ain' killing me
Ye Aing Scarface, voi Aing Willie D, Ye Aing Bushwick, voi Aing uccidermi
Better play wit' yo momitcha mama,
Meglio giocare spirito 'yo momitcha mamma,
Bet you can't stay wi' yo momitchka mama
Scommetto che non si può stare wi 'Yo Mama momitchka
Keep sleeping on, I'mma rock my pajamas
Mantenere dormire su, I'mma roccia pigiama
In the daytime I swear, I promise
Durante il giorno lo giuro, lo prometto
Dare a nigger say som', tear a nigga face off
Dare un nigger dire som ', strappare un volto nigga off
How come blacks don't play baseball,
Come mai i neri non giocano a baseball,
Y'all right, know y'all replace all this fly ish.
Y'all destra, sanno tutti voi sostituire tutto questo ish mosca.
Our state finn'ta take off.
Il nostro stato finn'ta decollare.

Do ya damn thang, do ya thang-a-thang
Do ya damn thang, fare ya thang-a-thang
Do ya damn thang, do ya thang-a-thang
Do ya damn thang, fare ya thang-a-thang
Do ya damn thang, do ya thang-a-thang
Do ya damn thang, fare ya thang-a-thang
Need fresh booty juice, given you that tang
Hai bisogno di succo di bottino fresco, è dato che tang
Do ya damn thang, do ya thang-a-thang
Do ya damn thang, fare ya thang-a-thang
Do ya damn thang, do ya thang-a-thang
Do ya damn thang, fare ya thang-a-thang
Do ya damn thang, do ya thang-a-thang
Do ya damn thang, fare ya thang-a-thang
But is ya really Slick Rick? No you Dana Dane
Ma è davvero ya Slick Rick? No, Dana Dane

Bet it up, head-er up, a lava language, and the vocals volcanic
Scommetti su, testa-er up, una lingua di lava, e la voce vulcaniche
If it ain't fix, don't broke it, don't panic
Se non è risolvere il problema, non lo spezzò, non il panico
If it ain't hits, it ain't shit, it's shit damn it
Se non è colpi, non è merda, è merda damn it
If it ain't this, it ain't dope, it don't flush
Se non è questo, non è droga, ma Non dilavare
If it ain't hip, it don't hop, well then hush
Se non è alla moda, ma non hop, beh, allora silenzio
Man, they sound like...
L'uomo, suonano come ...
Man, they stole yo...
L'uomo, hanno rubato yo ...
Man, they look like...
L'uomo, sembrano ...
Nope it ain't us.
No non siamo noi.

Do ya damn thang, do ya thang-a-thang
Do ya damn thang, fare ya thang-a-thang
Do ya damn thang, do ya thang-a-thang
Do ya damn thang, fare ya thang-a-thang
Do ya damn thang, do ya thang-a-thang
Do ya damn thang, fare ya thang-a-thang
Is ya really Slick Rick? No you Dana Dane
È ya davvero Slick Rick? No, Dana Dane
Do ya damn thang, do ya thang-a-thang
Do ya damn thang, fare ya thang-a-thang
Do ya damn thang, do ya thang-a-thang
Do ya damn thang, fare ya thang-a-thang
Do ya damn thang, do ya thang-a-thang
Do ya damn thang, fare ya thang-a-thang
Need fresh booty juice, given you that tang
Hai bisogno di succo di bottino fresco, è dato che tang

Every time we try, we get nowhere
Ogni volta che proviamo, siamo da nessuna parte
But wouldn't it be nice if we were just normal people, yeah
Ma non sarebbe bello se fossimo persone normali, sì
Trying so hard to act like we don't care (I don't care)
Cercando così difficile agire come non ci interessa (non mi interessa)
But it's true, you do, nothing is left
Ma è vero, si fa, nulla è lasciato
So I guess I'm right!
Quindi credo che ho ragione!


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P