[Verse 1: Aang]
[Verse 1: Aang]
It's the last Airbender
E 'l'ultimo Airbender
Was frozen for a while
È stato congelato per un po '
But heating up and now I'm bringing arrows back in style (Ha)
Ma il riscaldamento ed ora sto portando frecce torna in grande stile (Ha)
You're just my sequel
Sei solo il mio sequel
You're only just a spin-off
Sei appena uno spin-off
I'll put you in your place as I proceed to pull this win off
Metterò nel vostro posto come procedo per tirare fuori questa vittoria
Go back and check the records
Torna indietro e controllare i record
My feats are extraordinary
Le mie gesta sono straordinari
Show me proof of your title
Mostrami la prova del titolo
I'm the one who's legendary
Sono io quello che è leggendaria
Your arrogance has made you go and challenge your predecessor
La vostra arroganza ha fatto di andare a sfidare il suo predecessore
I saved the world as a kid
Ho salvato il mondo come un bambino
Now you're up
Ora siete in su
No pressure
Nessuna pressione
[Verse 2: Korra]
[Verse 2: Korra]
Well, as a kid, I bent three of the elements
Beh, come un bambino, ho piegato tre degli elementi
Like a pro, son
Come un professionista, figlio
Water, Earth, and Fire
Acqua, Terra, Fuoco e
All except the lame one
Tutti, tranne lo zoppo
I am the new wave
Sono la nuova ondata
You're just more traditional
Sei solo più tradizionale
Let's be honest
Diciamo la verità
My spin-off's better than the original
Il mio spin-off meglio dell'originale
My team is two strong
La mia squadra è due forti
You've got nothing on my lineup
Hai nulla da me scaletta
A pair of probending bros were among the first to sign up
Un paio di bros probending sono stati tra i primi a firmare
The greatest team ever from Naga down to Jinora
La più grande squadra mai da Naga fino a Jinora
Replace your little statue with a spirit sized Korra
Sostituire la statuetta con uno spirito di dimensioni Korra
[Verse 3: Aang]
[Verse 3: Aang]
(Hang on) Respect your elder
(Aspetta) Rispetta il tuo anziano
You wouldn't be without me
Non saresti senza di me
I'll drop you like I did Ozai all the way back in Book Three
Ti lascio come ho fatto io Ozai tutto il viaggio di ritorno in terzo libro
You're just a hothead
Sei solo una testa calda
So leave and try to meditate
Quindi lasciare e provare a meditare
And ask Asami for some help next time you try to get a date
E chiedere Asami un aiuto prossima volta che si tenta di ottenere una data
The greatest team ever just because you think you're gritty?
La squadra più grande mai solo perché si pensa che sei coraggioso?
But ask yourself a question
Ma porsi una domanda
Who founded Republic City?
Che ha fondato Republic City?
Greatest Avatar ever
Greatest Avatar mai
You could never do better
Si potrebbe mai fare meglio
Korra might be right now, but Aang is forever
Korra potrebbe essere in questo momento, ma Aang è per sempre
[Verse 4: Korra]
[Verse 4: Korra]
So now you're the greatest ever?
Così ora sei il più grande di sempre?
Come on, I need a reason
Andiamo, ho bisogno di un motivo
I mastered four elements all in my first season
Ho imparato quattro elementi tutti nella mia prima stagione
I pack more punch than this floating punk ever had
I pack più punch di questo punk galleggiante mai avuto
How'd your son turn out so lame?
Come ha fatto tuo figlio risultano così zoppo?
I guess he gets it from his dad
Credo che ottiene dal padre
You just battled 'cuz you're jealous of my full head of hair
Hai appena combattuto perche 'sei geloso della mia testa piena di capelli
But here's a gift for you
Ma qui è un regalo per voi
The fur of a platypus bear
La pelliccia di un orso ornitorinco
I've taken out Amon and the dark spirit Vatu
Ho preso fuori Amon e lo spirito oscuro Vatu
So the greatest ever
Così il più grande mai
We can all agree that it's not you
siamo tutti d'accordo che non sei tu