Testo e traduzione della canzone Eels - Bad News

Guess I"m doingsomething wrong
Immagino che "m doingsomething sbagliato
never feel right in these shoes
mai sentire proprio in queste scarpe
a pocket full of matches and a head full of flames
una tasca piena di fiammiferi e una testa piena di fiamme
got to warn you that I"m bad news
avuto modo di avvertirvi che ho "cattive notizie m

she tugs me in and then she screams
Mi ha rimorchiatori e poi urla
one day you will have to choose
un giorno si dovrà scegliere
either take care of me or take care of you
o prendersi cura di me o di prendersi cura di voi
and don"t pretend you"re not bad news
e don "t finta che" non sei una cattiva notizia

come on now I"ll take you home
Vieni ora I "ll porto a casa
you don"t have a thing to lose
don "t hai una cosa da perdere
but stick around long enough and you"ll find out
ma bastone intorno abbastanza a lungo e si "troverete fuori
I am nothing but bad news
Io sono solo brutte notizie

you can never change where you"re from
non si può mai cambiare, dove si "re da
no matter who I will accuse
non importa chi mi accuserà
gonna get on with a better life
intenzione di andare avanti con una vita migliore
and one day I won"t be bad news
e un giorno ho vinto "t essere una cattiva notizia

it"s the same
esso "s la stessa
every day when I wake up
ogni giorno quando mi sveglio
it"s the same
esso "s la stessa
in the way that you
in modo tale che
gave me up
mi ha dato in su

in the middle of a swan dive
nel bel mezzo di un tuffo ad angelo
and I was soaring down
e mi è stato impennata verso il basso
perfect and slow
perfetto e lento


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P